[aha] Fwd: Firmate in massa! Internet per la democrazia. Chiudiamo il parlamento europeo. Ora!

[Angela Merelli]

---------- Forwarded message ----------
From: *European NotWorking Youth  *<europeannotworkingyouth a gmail.com>
Date: 2010/3/9
Subject: Internet per la democrazia. Chiudiamo il parlamento europeo. Ora!
To: Undisclosed Recipients


SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

http://www.internetfordemocracy.net
http://www.internetfordemocracy.net/sign.php
http://www.internetfordemocracy.net/petition.php

Internet per la democrazia.
Chiudiamo il parlamento europeo. Ora!

"Oggi il nemico non si chiama né Impero né Capitale. Si chiama Democrazia."
Alan Badiou

Crediamo che la democrazia rappresentativa sia una cosa del passato. I suoi
giorni sono oramai contati. Poche persone nelle cosiddette Democrazie
Occidentali possono preoccuparsi di votare ancora. Di fatto, la
rappresentazione politica non può più essere considerata rappresentativa.

È giunto il momento di abbracciare l'era di Internet. Per le nuove
generazioni, Internet offre una opportunità senza precedenti per riprendere
possesso del proprio futuro e per fare la differenza. Rendiamo finalmente
possibile che le persone siano direttamente coinvolte nei processi
decisionali, lasciamo che siano le persone a decidere cosa è meglio per
loro.

Noi, nativi digitali, Entusiasti della rete, Anarco-Attivisti e giovani
visionari d'europa, crediamo fortemente nel ruolo attivo di Internet nei
processi democratici.

Con questa petizione, noi chiediamo che il Parlamento Europeo:

    * cessi ogni sua attività con effetto immediato. Non vogliamo continuare
a pagare il conto di una macchina burocratica costosa perché faccia qualcosa
che possiamo fare meglio per conto nostro dal comfort delle nostre poltrone;
    * che trasformi la democrazia in una esperienza realmente incentrata
sulla user experience. La democrazia rappresentativa ha oramai perso ogni
efficacia;
    * che crei un nuovo modello di democrazia basata sul click in grado di
soppiantare l'obsoleto modello attuale. I partiti politici sono ogni giorno
sempre più distanti dalle volontà delle persone, e questo è il motivo per
cui adesso utilizzano i social media per la promozione. Con l'utilizzo delle
più avanzate tecnologie web 2.0 noi vogliamo portare questa tendenza più
avanti, direttamente al cuore del processo politico.

Firmate questa petizione adesso. Lasciamo che siano le persone a decidere!
Noi chiediamo Internet per la democrazia!

HOMEPAGE > http://www.internetfordemocracy.net
FIRMA ANCHE TU > http://www.internetfordemocracy.net/sign.php
VEDI I FIRMATARI > http://www.internetfordemocracy.net/petition.php


----------------------
ENGLISH VERSION BELOW
----------------------


http://www.internetfordemocracy.net
http://www.internetfordemocracy.net/sign.php
http://www.internetfordemocracy.net/petition.php


Internet for Democracy.
Shut down the Euro Parliament. Now!

"Today the enemy is not called Empire or Capital. It's called Democracy."
Alan Badiou

We think representational democracy is a thing of the past. Its days are
numbered. Few people in so-called Western Democracies can even be bothered
to vote anymore. Indeed, representation can no longer be said to be
representative.

We say it's time to embrace the internet era. The internet presents an
unprecedented opportunity to engage our generation, in seizing the future
and making a difference. Let people get involved directly in
decision-making, let people decide what's best for them.

We, digital natives, web-enthusiasts, anarcho-activists and young european
visionaries, strongly believe in the active rule of the Internet in the
democratic process.

With this petition, we are demanding the European Parliament:

    * Desists, with immediate effect, from all its activities. We don't want
to continue paying the bill of an expensive and bureaucratic machine for
something we can do better ourselves from the comfort of our armchairs.
    * Transforms democracy into a real user-centric experience. We declare
that representational democracy no longer works, nor is effective.
    * Creates a brand new click-based model of democracy to replace the
outmoded one. Political parties are every day more distant from the will of
the people, and this is why they have begun to use social media for
promotion. We want to take this further, to the core of the political
process using the most advanced Web 2.0 technologies.

Sign this petition now! Let the people decide!
We demand the internet for democracy!

HOMEPAGE > http://www.internetfordemocracy.net
TAKE ACTION NOW > http://www.internetfordemocracy.net/sign.php
SEE WHO HAVE ALREADY SIGNED >
http://www.internetfordemocracy.net/petition.php
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://lists.ecn.org/pipermail/aha/attachments/20100309/a27486d7/attachment.html