[aha] Piemonte Share - SMART MISTAKES Share Festival 2010

[Simona Lodi]

See below for english version

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Newsletter 31.05.2010
Piemonte Share - /SMART MISTAKES/ Share Festival 2010
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Piemonte Share Festival 6° edizione

*/SMART MISTAKES/*
*2/7 novembre 2010*
Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino

Ogni anno Share Festival propone di occuparsi di un tema particolare per 
ampliare la mente, affinare le capacità analitiche e ispirare la creatività!

Piemonte Share Festival 6° edizione si dedicherà alla portata artistica 
e culturale dell'errore tecnologico e mediatico, ma anche biologico fino 
alla scoperta inaspettata. Un focus sul ruolo dell’errore nel processo 
creativo.

*/Smart Mistakes
/*errori, mutazioni, fallimenti, disfunzionalità, discrepanze, 
incidenti, varianti impreviste, scoperte occasionali, estetiche 
dell’errore, scarto dalla massa, fallimenti progettuali, progetti 
irrealizzati, disastri, sbagli, imperfezioni, disturbi, appropriazioni, 
effetti collaterali lapsus, flop

In occasione del lancio della nuova edizione di Share Festival vi 
invitiamo alla conferenza organizzata insieme al Parco Arte Vivente e in 
collaborazione con Cinemambiente:

*Venerdì 4 giugno 2010*
A cura di Share Festival e PAV - Parco Arte Vivente
In collaborazione con Cinemambiente, XIII edizione
PAV, via Giordano Bruno 31- ingresso gratuito

ore 20.30/ SMART MISTAKES/, tavola rotonda
ore 22.00 proiezione CINEMAMBIENTE /Another World is Plantable! 
/(Germania, 2007, 40’) di Ella von der Haide
ore 23.00 proiezione CINEMAMBIENTE/ I giorni della merla/ (Italia 2009 - 
52’) di Andrea D’Ambrosio, Carla Del Mese

La tavola rotonda Smart Mistakes nasce come warm up alla 6° edizione di 
Share Festival e approfondimento teorico dei temi sviluppati nell’ambito 
del programma del PAV.

Il dibattito in particolare prenderà in considerazione l’errore come 
elemento guida nell’evoluzione, poiché ogni risultato imprevisto della 
ricerca - dunque non predefinito - può essere analizzato sia come 
problema da risolvere sia come scarto dalla regola. In natura l’errore è 
in stretta relazione al divenire e all’impermanenza del vivente, ma se 
l’errore ha ricadute estreme, può generare squilibri genetici e 
mutazioni ambientali.
Inoltre a partire dalla concomitanza con la Giornata Mondiale 
dell’Ambiente e dalle risposte fornite dagli artisti nell’aver assunto 
istanze attiviste nei processi di creazione, i relatori si 
interrogheranno in un dibattito aperto su quando e in che modo l’arte ha 
iniziato nuovamente a occuparsi di tematiche sociali anche legate 
all’ambiente e come i nuovi media sono diventati i linguaggi per 
esprimerle. Dai primi Netstrike (scioperi in rete) realizzati in Italia 
da Strano Network alle azioni fake degli The Yes Men, gli artisti non 
hanno risparmiato nessuno dei responsabili di errori ambientali, 
deturnando siti, emanando false notizie, facendo crollare i mercati 
borsistici e mandando in tilt interi apparati istituzionali on line. 
Tutte azioni di culture jamming che utilizzano il détournement di 
matrice situazionista per occuparsi di cause sociali in modo ironico e 
dissacrante.
L'evento fa parte della rassegna Giorno per Giorno 2010, un mese di arte 
contemporanea in Piemonte.

Relatori:
Piero Gilardi, artista e teorico; moderatore
Simona Lodi, direttore artistico Share Festival
Franco Torriani, esperto muovi media
Tommaso Tozzi, artista e teorico

http://www.toshare.it/?p=2366

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 

ENGLISH VERSION
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Newsletter 05.31.2010
Piemonte Share - /SMART MISTAKES/ Share Festival 2010
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VI Piemonte Share Festival

*/SMART MISTAKES
/2nd-7th November, 2010*
Regional Museum of Natural Science, Turin

Every year, Share Festival seeks to explore a new and different theme, 
in an effort to broaden the mind, sharpen critical skills and give 
inspiration to creativity.

The VI Piemonte Share Festival this year will be looking at the artistic 
and cultural significance of technological and media error, biological 
mistakes and chance discoveries of all kinds. Hence the focus is on the 
role of error in the creative process.

*/Smart Mistakes
/*error, mutilation, failure, dysfunction, discrepancy, accident, 
unexpected change, chance discovery, the aesthetics of error, mass 
waste, project failure, project abandoned, disaster, mistake, flaw, 
inconvenience, misappropriation, side-effect, slip-up, flop.

With the launch of the VI Piemonte Share Festival, we invite you to come 
and take part in the conference organised jointly with the Park of 
Living Art, in partnership with Cinemambiente – Environmental Film Festival:

*Friday, 4th June, 2010*
Organised by Share Festival and PAV - Park of Living Art
in partnership with XIII Cinemambiente – Environmental Film Festival
PAV, Via Giordano Bruno 31 - Admission is free

8.30 PM /SMART MISTAKES/, round table conference
10 PM FILM FESTIVAL /Screening Another World is Plantable!/ (Germany, 
2007, 40’) by Ella von der Haide
11 PM FILM FESTIVAL/ Screening I giorni della merla /(Italy 2009 - 52’) 
by Andrea D’Ambrosio, Carla Del Mese

The round table conference Smart Mistakes has been organised as a 
warm-up to the VI Piemonte Share Festival, and as a theoretical 
spotlight on the issues explored by the PAV in its programme.

The debate will specifically focus on error and mistake as the guiding 
thread of evolution, as every unexpected, and hence chance, result or 
finding in research can be seen alternatively as a problem to be 
resolved or as an exception to the rule. In nature, error is closely 
tied up with becoming and the impermanency of the life, but where error 
has particularly extreme consequences, it can cause genetic mutations 
and environmental imbalances.
Under the auspices of World Environment Day and with a look at the works 
of artists who have dedicated their artistic creativity to the causes of 
activism, the speakers will explore in an open debate how and when art 
once again began to embrace social issues such as the protection of the 
environment, and how new media have become the channels through which to 
voice social concerns. From the first ‘Netstrikes’ organised in Italy by 
Strano Network to the The Yes Men’s international hoaxes, artists have 
spared none of the perpetrators of environmental error, derailing 
websites, broadcasting false news, sending stock markets crashing and 
throwing entire on-line institutional organisations into havoc. All 
culture jamming actions that use situationist détournement to champion 
social causes through desecrating parody.
The event is part of the Giorno per Giorno 2010 programme, one month of 
contemporary art in Piemonte.

Speakers:
Piero Gilardi, artist and theorist; moderator
Simona Lodi, artistic director of the Share Festival
Franco Torriani, expert in new media
Tommaso Tozzi, artist and theorist


http://www.toshare.it/?p=2366&lang=en 
<http://www.toshare.it/?p=2366&lang=en>

-