<span class="gmail_quote"><br><br></span>
<div><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
</font><div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Bnd TomasoRenoldiBracco ContemporaryArtVision</strong></font></div>
<div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong><br>presenta<br></strong><br><font size="+2"><font size="+1"></font></font><strong><font size="4">CONIGLIOVIOLA</font></strong><br><font size="+1">
<strong>Nous Deux <font size="-0"><br>(Noi due)</font></strong></font></font></div>
<p></p>
<div align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>Paris 15-18 Nov. 07</strong></font></div>
<ul>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><li>
<div align="center"><strong>ParisPhoto-CloseUp</strong><br>HVB - UniCredit Group <br>34, rue de Pasquier <em><br>in collaborazione con</em> <span style="font-size: 12pt;" lang="EN-GB"><span style="color: black;"></span></span>
UniCredit per l'Arte<br><em><strong>vernissage 15 novembre h 12-15</strong></em><br></div></li>
<li>
<div align="center"><strong>DiVA</strong><br>Le Louvre des Antiquaires <br>2, Place de Palais Royal <br><a href="http://www.divafair.com/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"></a><a href="http://www.divafair.com/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
www.divafair.com</a><br><em><strong>vernissage 15 novembre h 16-19</strong></em></div></li></font></ul><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>
</font><p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.coniglioviola.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)"><img alt="nous deux "></a></font></p>
<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.coniglioviola.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">www.coniglioviola.com</a></font></p>
<p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dopo lo spettacolare Attacco Pirata alla Biennale di Venezia, ConiglioViola, <em>enfants terribles</em> dell'arte italiana, debutta a Parigi con la mostra personale
<strong><em>Nous Deux,</em></strong> dal 15 al 18 novembre in due sedi: la prima all'interno della fiera <strong>DiVA </strong>e la seconda, grazie al supporto di Unicredit per l'Arte, negli spazi di HVB in rue de Pasquier, per la rassegna
<strong>ParisPhoto-CloseUp</strong>.<br><br><em>Nous Deux </em>(Noi Due) è una collezione di <strong>undici opere </strong>in cui i due artisti, <strong>Brice Coniglio</strong> e <strong>Andrea Raviola</strong>, si <strong>
autoritraggono come due bambini </strong>immaginando di proiettare la loro storia personale e artistica fuori dal tempo e dalla realtà<br><br>All'interno della fiera <span style="font-weight: bold;">DiVA </span>undici <span style="font-weight: bold;">
lightbox </span>di grandi dimensioni saranno disposti all'interno di un <span style="font-weight: bold;">labirinto </span>completamente oscurato. A guidare il visitatore lungo il percorso narrativo-figurativo sarà un racconto scritto a caratteri fluorescenti sul pavimento.
<br><br>Negli spazi di <span style="font-weight: bold;">HVB </span>– per il VIP program <span style="font-weight: bold;">ParisPhoto CloseUp</span> – andrà in scena la parte più sperimentale del progetto. Riprendendo l'antica tecnica della
<span style="font-weight: bold;">stereoscopia</span>, l'intera collezione di opere apparirà in versione <span style="font-weight: bold;">miniaturizzata e tridimensionale</span>.<br><br>Accanto alle immagini, il <strong>video
</strong> in HDV<strong> <em>Le vent nous portera</em></strong> mostra i due artisti-bambini dietro le sbarre di una <strong>prigione</strong>. La prigione, dalla quale i due bimbi sogneranno di fuggire, è metafora dell'opera d'arte che da un lato eterna ma dall'altro immobilizza la forma che l'autore vuole dare al proprio vivere.
<br><br>Se ogni artista anela all'immortalità attraverso la propria arte, per i ConiglioViola, rappresentare se stessi e il proprio incontro nell'età dell'infanzia significa proiettare la propria storia addirittura nel passato: svincolare la propria vicenda umana dai limiti spazio-temporali in cui accade per consegnarla a una dimensione eterna e ideale.
<br><br><em>Nous Deux</em> racconta, così, come una fiaba autobiografica e a tratti malinconica, questo tentativo di fuga dalla realtà ma anche di fuga dall'Arte.<br>
</font></p><hr>
<p></p>
<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>ConiglioViola will also be present at <font color="#ff0000">ARTissima 14</font> - Turin 9-11 November 2007<br>in the stand of bnd tomasorenoldibracco contemporaryartvision
</strong></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>
<hr>
</strong></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Per informazioni e/o immagini ad alta risoluzione:</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>bnd tomasorenoldibracco contemporaryartvision<br></strong>via Calvi 18, Milano<br>tel. +39 02 54 122 563 fax +39 02 54 122 524<br>web: <a href="http://www.bnd.it/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
</a><a href="http://www.bnd.it/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">www.bnd.it</a> e-mail: <a href="mailto:bnd@bnd.it" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
bnd@bnd.it</a><strong>
<hr>
</strong></font></p>
<p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong><font face="Times New Roman" size="3"></font></strong><br></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>
<p></p> </div>