<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<br><div><br><div>Inizio messaggio inoltrato:</div><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 23px; text-indent: -23px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 0, 0); min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 23px; text-indent: -23px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Da: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"Cantiere Sanbernardo" <<a href="mailto:info@cantieresanbernardo.it">info@cantieresanbernardo.it</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 34px; text-indent: -34px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Data: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">16 marzo 2008 13:44:16 GMT+01:00</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 16px; text-indent: -16px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>A: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><a href="mailto:aha@ecn.org">aha@ecn.org</a></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 52px; text-indent: -52px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Oggetto: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><b>GO GO JAZZ #4 .:. RACHEL GOULD & The Italian Jazz friends 5tet</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 67px; text-indent: -67px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Rispondi a: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">"Cantiere Sanbernardo" <<a href="mailto:info@cantieresanbernardo.it">info@cantieresanbernardo.it</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> <center><hr><font size="+2"><strong>Venerdi 21 marzo</strong> :: </font><em><font size="+2">ore 21,30</font></em><font size="+2"></font><hr>★<hr><font size="+2"><strong>Il Cantiere Sanbernardo è orgoglioso e stupefatto nel poterti presentare:</strong></font><strong></strong><hr>★<hr><font size="+3"><strong>RACHEL GOULD</strong></font><font size="+2"><div><br class="khtml-block-placeholder"></div>and the <strong><em>Italian Jazz friends 5tet</em></strong></font><br><br></center> <hr><center><a href="http://www.myspace.com/racheldgould" title="MySpace//RachelGould" target="_blank">Rachel Gould</a> voce. <a href="http://www.ejn.it/mus/tessarollo.htm" title="www.ejn.it/tessarollo" target="_blank">Luigi Tessarollo</a> chitarra. <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=184151536" title="MySpace//DanieleGorgone" target="_blank">Daniele Gorgone</a> pianoforte. <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=139411716" title="MySpace//PaoloBenedettini" target="_blank">Paolo Benedettini</a> contrabbasso. <a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=298013589" title="MySpace//GiovanniGullino" target="_blank">Giovanni Gullino</a> batteria.<hr> Il quintetto annovera una delle più personali cantanti di jazz in Europa, in un repertorio jazzistico classico e alcune composizioni originali arrangiate per voce e quartetto con chitarra e piano.</center><hr><center>★</center><hr><strong><em>Rachel Gould</em></strong>: Classe 1953, la jazzista nasce a <em>Camden</em> nel <em>New Jersey</em>; presto si dedica in quel di <em>Boston</em> a studi classici ed in particolare al violoncello ed al canto, inserendosi come contralto in alcuni cori.<br> Una gavetta che deve essere servita: esordisce con successo come cantante jazz alla metà degli anni '70, negli Stati Uniti e poi in Europa, dove insegna nelle scuole di <em>Colonia, Maastricht, Berna, Amburgo</em> e dal 1992, dopo la morte del marito <em>Sal Nistico</em>, in Olanda, suo attuale paese di residenza (è docente al Conservatorio dell'Aja).<br> Dopo collaborazioni a fianco di musicisti come <em>Philip Catherine, Michel Graillier, Benny Bailey, Horace Parlan, Woody Hermann, Enrico Pieranunzi</em>, e soprattutto <em>Chet Baker</em> (con cui ha inciso '<em>All blues</em>'), Sal Nistico, a metà degli anni '80 ha registrato il primo disco da leader ('<em>The Dancer</em>').<br> Più considerato da critica e pubblico è stato il successivo '<em>A Sip Of Your Touch</em>', del 1989, con <em>Riccardo del Frà , Enrico Pieranunzi, Art Farmer e Dave Liebman</em>, cui sono seguiti '<em>Live in Montreux</em>' (1991) e '<em>More Of Me</em>' (1993).<br> '<em>Dancin'on a dime</em>', registrato per l'etichetta veneziana <em>Caligola Records</em> (<em>Caligola 2029</em>), è del 1999: l'idea di incidere un disco con una formazione tutta italiana è maturata durante i tour e seminari che Rachel Gould frequentemente tiene nel nostro paese.<hr><center>★</center><hr><strong>Luigi Tessarollo</strong>: chitarrista torinese,figura consolidata nel panorama jazz nazionale, ha collaborato spesso, in progetti stabili, con la maggior parte dei più noti musicisti di Jazz e con numerosi artisti stranieri di fama internazionale (Lee Konitz, Slide Hampton, George Garzone, con cui ha collaborato per circa dieci anni, Barry Harris e Matt Wilson)<center><hr>★<hr></center><strong>Daniele Gorgone</strong>: vincitore barga jazz '06, giovane pianista eclettico e essenziale, reduce da una tourne' a New York a ottobre 07 con la cantante Marlene Verplank, e' stato gia' al fianco di vari leader internazionali come Jason Marsalis, Jesse Davi! s, J oe Lee Wilson e Garrison Fewell.<center><hr>★<hr></center><strong>Paolo Benedettini</strong>: contrabbassista bebop, tra i piu' gettonati sideman nella scena jazzistica europea, ha collaborato con le piu' grandi star internazionali di jazz da Jimmy Cobb a Archie Shepp. Attualmente nel gruppo fisso con Dave Liebman<center><hr>★<hr></center><strong>Giovanni Gullino</strong>: affina il suo stile ispirandosi ai batteristi della tradizione jazzistica. Dal 2003 entra a far parte del trio della pianista cantante Patti Wicks con la quale collabora anche a livello discografico. Ha suonato e suona con David Hazeltine, Grant Stewart, Rachel Gould.<hr><center><strong>.:.</strong></center><hr><a href="http://www.cantieresanbernardo.it/node/907" target="_blank"><center><font size="+1"><blink>Ascolta Rachel Gould cantare <em>Never Never Land!</em></blink><em></em></font></center></a><hr><center>★<hr><font size="+1"><strong>Il concerto è organizzato grazie alla preziosissima collab! orazione dell'Associazione PANE&JAZZ<hr></strong></font></center><font size="+1"><strong></strong></font><br><br><br><br><br> <center><img src="http://www.cantieresanbernardo.it/files/logo_cane.png"></center> <strong></strong><center><strong>Cantiere Sanbernardo<br> via Pietro Gori s.n.c. Pisa<br> <a href="http://www.cantieresanbernardo.it" target="_blank">www.cantieresanbernardo.it</a><br> <a href="http://www.myspace.com/cantieresanbernardo" target="_blank">myspace.com/cantieresanbernardo</a><br> <a href="mailto:info@cantieresanbernardo.it">info@cantieresanbernardo.it</a></strong></center><br></blockquote></div><br><div> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: AppleGothic; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "><br class="Apple-interchange-newline"> <span class="Apple-style-span" style="white-space: normal; ">___________________________________________________________________</span></span></div><div><div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Helvetica"> </font><font class="Apple-style-span" face="Courier New"> </font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">___</span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">_[]_/____\__n_</span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|_____.--.__()_|</span></font><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-family: 'Courier New'; font-size: 11px; "> </span><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">Eleonora Calvelli<span class="Apple-style-span" style="white-space: pre; "> --</span></span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> <a href="mailto:eo_call@ecn.org">eo_call@ecn.org</a></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|LI</span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">//# \\</span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|</span></font><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-family: 'Courier New'; "> </span><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">E d i t o r -- AHA [Activism Hacking Artivism]<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 239); "><a href="Http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha">Http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a></span></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|</span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">\\__//</span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|</span></font><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-family: 'Courier New'; "> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New'; font-size: 11px; -webkit-text-stroke-width: -1px; ">Don't feed the trolls ---></span><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-stroke-width: -1px; "><font class="Apple-style-span" face="'Courier New'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> <</span></font><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="'Courier New'" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Trollfreezone.png">http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Trollfreezone.png</a>></span></font></span></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">| </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">'--' </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; ">|</span></font><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; font-family: 'Courier New'; "> </span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> </span></font><font class="Apple-style-span" face="Courier New" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; "> '--------------'</span></font></div></div></div></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"> </div><br></body></html>