<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16674" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Please see below for English version</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Newsletter 21.07.2008</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3><BR><STRONG>Share Fetival 2009</STRONG></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3><I>Curatore ospite e iscrizione Share Prize 2009</I></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival annuncia il guest curator per l'edizione del 2009: <B>Andy 
Cameron</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival 2009, giunto alla quinta edizione, si terr� dal <B>24 al 
29 marzo 2009 a Torino</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Anche quest'anno il cuore del Festival sar� costituito dal <B>Share Prize 
2009</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Iscrizione online dal <STRONG>15 giugno </STRONG>al <STRONG>30 settembre 
2008</STRONG> presso <A 
href="http://www.toshare.it/ita/share-prize">http://www.toshare.it/ita/share-prize</A><A 
href=""></A>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Ritorna Share Prize: concorso internazionale per opere realizzate di arte 
digitale.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>Il 
premio, che ha lo scopo di scoprire, promuovere e sostenere le arti digitali, � 
aperto a tutti gli artisti italiani e stranieri.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>Il 
requisito fondamentale per partecipare al concorso � la creazione di un뭥pera in 
cui la tecnologia digitale viene utilizzata come linguaggio di espressione 
creativa. Non c믦 limitazione di formato o tecnologia, anche in combinazione con 
tecnologie analogiche e/o qualunque altro materiale (per esempio: computer 
animation / visual effects, digital music, arte interattiva, net art, software 
art, live cinema, performance audiovisive, etc.).&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Entro fine novembre 2008 saranno resi noti i nomi degli artisti finalisti 
(una short list di massimo 6 concorrenti).&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>I 
candidati al premio saranno invitati a partecipare alla 5� edizione di Share 
Festival, che si svolger� a <B>Torino dal 24 al 29 marzo 
2009</B>.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>I 
6 concorrenti, scelti tra tutti i partecipanti, esporranno l� opera in concorso 
durante le giornate del festival .</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Una Giuria internazionale assegner� il trofeo The Globe e un premio in 
denaro di Euro 2.500 all뭥pera (edita o inedita) che meglio rappresenter� la 
sperimentazione tra arti e nuove tecnologie.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>La 
giuria � cos� composta:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Andy Cameron (direttore creativo del dipartimento Interactive Design di 
Fabrica) - presidente della giuria</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Bruce Sterling (scrittore e giornalista, Austin)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Emma Quinn (curatrice Institute of Contemporary Arts, 
Londra)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Ernesto Ferrrero (presidente Accademia delle Belle Arti, 
Torino)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Rosina Gomez-Baez (direttrice Laboral Centro de Arte y Creaci�n 
Industrial, Gijon)</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Nelle due precedenti edizioni sono stati premiati Cristophe Bruno con 
l'opera Human Browser e Cristine Sugrue con Delicate Boundaries.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival � prodotto dall묨ssociazione culturale The Sharing, 
direzione artistica di Simona Lodi e direzione generale di Chiara 
Garibaldi.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Curatore: Luca Barbeni - Coordinamento generale: Chiara 
Ciociola.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>La 
segreteria del Concorso ha sede presso Associazione The Sharing a 
Torino.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>ENGLISH VERSION</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Newsletter 07.21.2008</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3><BR>Share Festival 2009</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3><I>Guest Curator and Inscription Share Prize 2009</I></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같같</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival announces the guest curator for the 2009's edition: 
<B>Andy Cameron</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival 2009, at his fifth edition, will be in Turin from <B>24th 
till 29th of march 2009</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><FONT face=Arial 
size=2></FONT><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Also this year the hearth of the festival will be the <B>Share Prize 
2009</B>.</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Inscription since <STRONG>15th of june</STRONG> till the<STRONG> 30th of 
september 2008</STRONG> at <A 
href="http://www.toshare.it/eng/share-prize">http://www.toshare.it/eng/share-prize</A>.<A 
href=""></A></FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>The main requisite for participating in the competition is to create a 
work in which digital technology is applied as a language of creative 
expression. There is no limitation to shape and format, combinations with 
analogical technologies and/or any other material (eg computer animation / 
visual effects, digital music, interactive art, net art, software art, live 
cinema, audiovisual performance, etc.).&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>A 
short list of no more than six finalists will be announced within November 
2008.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>The award candidates are invited to participate in the 5th edition of 
Share Festival in <B>Torino</B> that will be from <B>24th till 29th march 
2009</B>.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>The six competitors, chosen from all the participants, will exhibit the 
work they have entered in the competition, during the 
Festival.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia size=3>A 
Jury will award a prize of Euro 2,500 to the work (published or not) that best 
represents experimentation of arts and new technologies.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>The jury is:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Andy Cameron (creative director department Interactive Design Fabrica) - 
president of the jury</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Bruce Sterling (writer and journalist, Austin)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Emma Quinn (curator at Institute of Contemporary Arts, 
London)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Ernesto Ferrrero (president Accademia delle Belle Arti, 
Torino)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Rosina Gomez-Baez (director Laboral Centro de Arte y Creaci�n Industrial, 
Gijon)</FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Georgia"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Share Festival is produced by Associazione culturale The Sharing, 
artistic direction by Simona Lodi and general direction Chiara 
Garibaldi.&nbsp;</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Curator: Luca Barbeni - General coordination: Chiara 
Ciociola.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Georgia" face=Georgia 
size=3>Secretary at Associazione The Sharing in 
Torino</FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>