
<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">

<br><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal AppleGothic; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal AppleGothic; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal AppleGothic; min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Verdana" size="6" color="#ff0009" style="font: 24.0px Verdana; color: #ff0009"><b>Gender Bender Festival 2008</b></font></div><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="3" style="font: 12.0px Verdana"><b>Arte vs Porno. Pretesti erotici da Italia e Finlandia</b><br> </font><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana">Rassegna di video d'artista a cura di Elisa Del Prete e Annamari Vänskä</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana">Sabato 1 novembre 2008, ore 16.30<br> Cinema Lumiere, Via Azzo Gardino 65, Bologna</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana">2 - 15 novembre, h 16-20 <br> Nosadella.due, Via Nosadella 2, Bologna</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="3" style="font: 12.0px Verdana"><b>Marco Belfiore</b>, <i>Hard On (no more)</i>, 2006<br> <b>goldiechiari</b>, <i>Cosmic Love</i>, 2008<br> <b>Globalgroove</b>, <i>Into My Eyes</i>, 2007<br> <b>Diego Marcon</b>, This Is Not Pornography, 2006<br> <b>Lucia Leuci</b>, <i>Good Vibrations</i>, 2004<br> <b>Italo Zuffi</b>, <i>Shaking Girl</i>, 2005<br> <b>Marta Dell'Angelo</b>, <i>Preliminari</i>, 2007/2008<br> <b>Benedetta Panisson</b>, <i>Atto Muto (The Porno Worker)</i>, 2007<br> <b>Dafne Boggeri</b>, <i>Fat/Soft/Normal/Skinny</i>, 2005<br> <b>Cuoghi e Corsello</b>, <i>Bello</i>, 1995<br> <b>Minna Suoniemi</b>, <i>Blow Job</i>, 2008<br> <b>Tea Mäkipää</b>, <i>Sexgod</i>, 2003<br> <b>Maria Duncker</b>, <i>Porn</i>, 2007<br> <b>Mimosa Pale</b>, <i>Mobile Female Monumen</i>t, 2007<br> <b>Teemu Mäki</b>, <i>Kaliki</i>, 2006<br> <b>Iiris Saaren-Seppälä</b>, <i>Tribe</i>, 2003<br> <b>Arto Korhonen</b>, <i>Teddy Bear's Picnic</i>, 2000</font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><font face="AppleGothic" size="3" style="font: 12.0px AppleGothic"> </font><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Geneva" size="3" style="font: 12.0px Geneva">La rassegna Arte vs Porno. Pretesti erotici da Italia e Finlandia raccoglie una scelta di video di giovani artisti italiani e finlandesi in cui la rappresentazione pornografica è adottata come immaginario e come linguaggio. Oggi cosa si può definire pornografico? La parola "porno" è tra le tante inflazionate, per attrarre o per scioccare, comunque per riuscire a "comunicare" in una società incapace di gestire l'intensità, la capacità e la velocità del flusso delle informazioni. Quanti di noi oggi capiscono e distinguono il linguaggio con cui ci parlano le immagini? E' possibile riconoscere in un'immagine un linguaggio pornografico pur senza rappresentazione sessuale? Cosa la rende pornografica? E soprattutto vi si trova ancora quell'erotismo che muove le nostre pulsioni più intime?</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Geneva" size="3" style="font: 12.0px Geneva">La rassegna vuole proprio presentare l'arte come via di recupero di un erotismo perduto. Attraverso due paesi e due culture lontane a confronto, in cui, si incontrano non solo nord e sud Europa, ma anche educazioni, stili di vita, situazioni governative differenti, che, vivono ancora precise peculiarità, l'arte, si propone come mezzo in grado di rendere erotiche immagini e pulsioni, come cartina di Tornasole per svelare da un lato una condizione comune di apatia, dall'altro per riflettere sull'influenza di un'educazione collettiva.</font></p><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 12px; margin-left: 0px; "><font face="AppleGothic" size="3" style="font: 12.0px AppleGothic"> </font><br class="khtml-block-placeholder"></div><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px AppleGothic; min-height: 14.0px"><br></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px AppleGothic; min-height: 14.0px"><br></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px AppleGothic; min-height: 14.0px"><br></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Geneva" size="2" style="font: 10.0px Geneva">Elisa Del Prete</font><font face="Geneva" size="3" style="font: 12.0px Geneva"> </font><font face="Geneva" size="2" style="font: 10.0px Geneva">è curatrice del programma di residenza Nosadella.due oltre che giornalista e curatrice indipendente.</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Geneva" size="2" style="font: 10.0px Geneva">Annamari Vänskä, ricercatrice e docente all'Università di Helsinki, giornalista e curatrice indipendente specializzata in cultura omosessuale, teoria femminista di genere, pornografia mainstream. Si è recentemente dedicata all'indagine della rappresentazione in chiave sessuale dell'universo infantile nella pubblicità. Ha recentemente curato la sezione "media" della mostra Rainbow-Finalnd. On the history of sexual minorities in Finland, al City Art Museum di Vantaa. Dal 2005 è membro del gruppo di ricerca The Porno Academy, dell'Accademia Finlandese.).</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px; font: 12.0px AppleGothic; min-height: 14.0px"><br></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana"><b>Info</b></font><font face="Verdana" size="3" style="font: 12.0px Verdana"><br> <a href="http://www.genderbender.it/"><font face="Verdana" size="2" color="#0000ef" style="font: 10.0px Verdana; color: #0000ef"><u>www.genderbender.it</u></font></a></font><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana"><br> <a href="http://www.nosadelladue.com/"><font color="#0000ef" style="color: #0000ef"><u>www.nosadelladue.com</u></font></a><br> <a href="mailto:info@nosadelladue.com"><font color="#0000ef" style="color: #0000ef"><u>info@nosadelladue.com</u></font></a><br> tel. +39 3398751134</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font face="Verdana" size="2" style="font: 10.0px Verdana"><b>Ufficio stampa</b><br> Cristiana Rota <br> <a href="mailto:cristiana.rota@fastwebnet.it"><font color="#0000ef" style="color: #0000ef"><u>cristiana.rota@fastwebnet.it</u></font></a>; cell. +39 3485258440</font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br></span></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br></span></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 12.0px 0.0px"><font class="Apple-style-span" face="Verdana" size="2"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 10px;"><br></span></font></p></body></html>