<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3><FONT size=6></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3><FONT size=6>
<P></P>
<P align=center><IMG title=art_200 height=240 alt=art_200
src="http://www.bloggersperlapace.net/bloggersperlapace/upload/art_200.jpg"
width=200></P></FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=6></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3><FONT size=6>Artists Against
War<BR><BR>sulla Palestina<BR></DIV></FONT></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3><FONT size=6></FONT><BR>Da 60 anni stiamo assistendo al lento olocausto
della popolazione araba di Palestina.<BR><BR>La Terra Santa ha appena vissuto il
giorno più sanguinoso della storia del conflitto israelo - palestinese. Certo,
la violazione di Hamas al cessate il fuoco è censurabile, ma tutti noi sappiamo
che la popolazione di Gaza vive allo stremo delle proprie risorse e possibilità
sociali e politiche.<BR><BR>Senza acqua, senza viveri, senza medicinali, senza
luce o energia elettrica, senza poter pescare, senza poter cuocere il
pane.<BR><BR>Non è più possibile provare il cordoglio ipocrita per la
statalizzazione della shoa degli ebrei, perché ogni giorno siamo costretti ad
assistere alla pulizia etnica della Popolazione araba in Terra Santa per mano
israeliana.<BR><BR>La Rete degli Artisti italiani contro la guerra invita tutti
gli Artisti ad attivarsi, ognuno nella propria nazione, con il promuovere
e con la partecipazione agli eventi di <BR>protesta contro il massacro del
Popolo Palestinese.<BR><BR>Affinché vengano accolte dai nostri Governi le
richieste dei pacifisti israeliani, primi martiri di tale conflitto e più volte
incarcerati o picchiati dallo IDF, come la pacifista Neta Golan
dell'International Solidarity Movement, candidata al Premio Nobel per la Pace,
arrestata pochi giorni fa. O come la piccola ebrea americana Rachel Correy,
uccisa da un bulldozer israeliano mentre difendeva con il proprio corpo una casa
palestinese.<BR><BR><STRONG>Le richieste dei pacifisti
israeliani:</STRONG><BR><BR>Lo Stato di Israele deve essere sospeso dalle
Istituzioni Internazionali, fintanto che sarà Gaza sotto assedio israeliano e
l'aereonautica e l'artiglieria militari continueranno a massacrare la
popolazione civile!<BR><BR>L'istituzione di un Tribunale internazionale, che
giudichi l'attuale leadership politica e militare israeliana per tutti i crimini
di guerra.<BR><BR><STRONG>No impunità per i criminali di guerra israeliani!
</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial><FONT face="Times New Roman"
size=4><STRONG>Gli Artisti</STRONG></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3>***</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2>
<P></P>
<P align=center><IMG title=art_200 height=240 alt=art_200
src="http://www.bloggersperlapace.net/bloggersperlapace/upload/art_200.jpg"
width=200></P></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=6>Artists Against War </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=6></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=6>over Palestine<BR></FONT><BR>For 60 years we are
witnessing the slow holocaust of the Arab population of Palestine.<BR><BR>The
Holy Land has just experienced the bloodiest day in the history of the Israeli -
Palestinian. Certainly the impairment of the Hamas cease-fire <BR>is
objectionable, but we all know that the people of Gaza live at the limit of its
resources and opportunities and social policies.<BR><BR>Without water, without
food, without medicines, without light or electricity, without being able to
fish, without being able to bake bread.<BR><BR>You can not prove the
hypocritical sympathy for the Shoah state of the Jews, because every day we are
forced to witness the ethnic cleansing of the Arab population in the Holy Land
by Israelis.<BR><BR>The Network of Italian Artists against war invites all
artists to work, each in their nation, with the promotion and participation in
events of protest against the <BR>massacre of the Palestinian People.<BR><BR>In
order to be accepted by our government demands of Israeli peace activists, early
martyrs of that conflict and repeatedly jailed or beaten by the IDF, as the
pacifist Neta Golan of the International Solidarity Movement, candidate for the
Nobel for Peace, arrested a few days ago. Or how the small Jewish American
Rachel Correy, killed by an Israeli bulldozer while defending with her body a
Palestinian home.<BR><BR><STRONG>The requests of Israeli peace
activists:<BR></STRONG><BR>The State of Israel should be suspended from
international institutions as long as Gaza is under siege and Israeli aircraft
and artillery continue to massacre the civilian population!<BR><BR>The
establishment of an international court, which should judge the current
political leadership and the Israeli military for war crimes.<BR><BR><STRONG>No
impunity for Israeli war criminals. </STRONG></DIV>
<DIV align=center> </DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4>The Artists</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3>***</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2>
<P></P>
<P align=center><IMG title=art_200 height=240 alt=art_200
src="http://www.bloggersperlapace.net/bloggersperlapace/upload/art_200.jpg"
width=200></P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3><FONT size=6>Artistes contre la guerre<BR><BR>en
Palestine</FONT><BR><BR></FONT></FONT></DIV>
<DIV align=center>Pendant 60 années, nous assistons à la lenteur de l'holocauste
de la population arabe de Palestine.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>La Terre Sainte vient de connaître la plus sanglante journée
dans l'histoire du conflit israélo - palestinienne. Certes, la dépréciation du
Hamas cessez-le-feu est inacceptable, mais nous savons tous que la population de
Gaza vivre à la limite de ses ressources et les possibilités et les politiques
sociales.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>Sans eau, sans nourriture, sans médicaments, sans lumière ni
électricité, sans être en mesure de pêcher, sans être en mesure de cuire du
pain.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>Il n'est pas possible prouver de la sympathie hypocrite de la
Shoah "état" des Juifs, parce que chaque jour nous sommes contraints d'assister
à l'épuration ethnique de la population arabe dans la Terre Sainte en mains
israéliennes.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>Le réseau d'Artistes italiens anti-guerre demande à tous les
Artistes au travail, chacun dans leur nation, de la promotion et de
participation à des manifestations de protestation contre le massacre du Peuple
Palestinien.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>Pour être accepté par notre gouvernement les demandes des
militants pacifistes israéliens, premiers martyrs de ce conflit et emprisonné à
plusieurs reprises ou battus par les IDF, aussi que pacifiste Neta Golan dans le
Mouvement de Solidarité Internationale, Prix candidat pour le prix Nobel de la
paix, arrêtée il ya quelques jours. Ou comment la petite juive américaine Rachel
Correy, tué par un bulldozer israélien alors que la défense de son corps avec
une maison palestinienne.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center><STRONG>Les exigences des militants pacifistes
israéliens</STRONG>:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>L'État d'Israël doit être suspendu par les institutions
internationales aussi longtemps que la bande de Gaza est en état de siège et des
avions israéliens et des soldats d'artillerie de continuer à massacrer la
population civile!</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center>La création d'un tribunal international, qui considère que la
politique actuelle de leadership et de l'armée israélienne de crimes de
guerre.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center><STRONG>Aucun impunité pour les criminels de guerre
Israéliens!</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face=Arial
size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial><FONT face="Times New Roman"
size=4><STRONG>Les Artistes</STRONG></FONT></FONT><FONT face=Arial size=2><FONT
face="Times New Roman" size=3></DIV></FONT></FONT>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2><FONT face="Times New Roman"
size=3>***</FONT></DIV>
<DIV><BR></DIV></FONT>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2>
<P></P>
<P align=center><IMG title=art_200 height=240 alt=art_200
src="http://www.bloggersperlapace.net/bloggersperlapace/upload/art_200.jpg"
width=200></P></FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=6>Künstler gegen den Krieg </FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=6></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=6>in Palästina<BR></FONT><BR>Seit 60 Jahren sind
wir Zeugen des Holocaust der arabischen Bevölkerung Palästinas.<BR><BR>Das
Heilige Land hat gerade den blutigsten Tag in der Geschichte der israelisch -
palästinensischen Autonomiebehörde erlebt. Gewiß ist die Beeinträchtigung des
Hamas- Waffenstillstandes zu beanstanden, aber wir alle wissen, dass die
Menschen in Gaza in extremer Begrenzung ihrer Ressourcen und Lebenschancen
leben.<BR><BR>Ohne Wasser, ohne Nahrung, ohne Medikamente, ohne Licht oder
Elektrizität, ohne fischen oder Brot backen zu koennen.<BR><BR>Es ist heute
nicht mehr moeglich solidarisch mit dem juedischen Volk wegen der Schoah zu
sein, denn jedenTag sind wir Zeugen der ethnischen Säuberung der arabischen
Bevölkerung im Heiligen Land vonseiten der Israelis.<BR><BR>Das Netzwerk der
Künstler gegen den Krieg fordert alle Künstler auf, sich in ihrem Land dafuer
einzusetzen, und an den Protestveranstaltungen gegen den Massaker des
palaestinensischen Volkes teilzunehmen.<BR><BR>Wir muessen unsere Regierungen
dazu bewegen, die Forderungen der israelischen Friedensaktivisten anzunehmen. Am
Anfang jeden Konfliktes werden sie <BR>immer wieder inhaftiert und geschlagen
oder durch die IDF, wie der Pazifist Neta Golan der Internationalen
Solidaritätsbewegung, Kandidat für den Friedensnobelpreis, der vor einigen Tagen
verhaftet wurde. Oder, wie die kleine jüdische Amerikanerin Rachel Correy, die
von einem israelischen Bulldozer während der Verteidigung eines
palästinensischen Hauses getoetet wurde.<BR><BR><STRONG>Die Anforderungen der
israelischen Friedensaktivisten:</STRONG><BR><BR>Israel sollte von
internationalen Institutionen subspendiert werden, solange Gaza unter Belagerung
ist und von der israelischen Luftwaffe und von der Artillerie bombardiert
wird.<BR><BR>Die Einrichtung eines internationalen Gerichts, das die aktuelle
Regierung und die israelische Armee für Kriegsverbrechen urteilen
sollte.<BR><BR><STRONG>Keine Straffreiheit für
IsraeliKriegsverbrecher!</STRONG></DIV>
<DIV align=justify> </DIV>
<DIV align=center><FONT size=4><STRONG>Die Künstler</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT size=4>Network Artists Against War
Italy</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Loredana Morandi - 348/7490558</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG>Edvino Ugolini - 349/0528248</STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><A
href="http://www.artistsagainstwar.info">www.artistsagainstwar.info</A></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><A
href="http://www.bloggersperlapace.org">www.bloggersperlapace.org</A>
</STRONG></DIV></BODY></HTML>