<p><b>Troll</b> - nel gergo di <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a>, e in particolare delle comunità virtuali come <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Newsgroup" title="Newsgroup">newsgroup</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Forum_%28internet%29" title="Forum (internet)">forum</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Mailing_list" title="Mailing list">mailing list</a>, <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Chat" title="Chat">chatroom</a> o nei commenti dei <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Blog" title="Blog">blog</a>
- è detto un individuo che interagisce con la comunità tramite messaggi
provocatori, irritanti, fuori tema o semplicemente stupidi, allo scopo
di disturbare gli scambi normali e appropriati. Spesso l'obiettivo
specifico di un troll è causare una catena di insulti (<i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Flame_war" title="Flame war" class="mw-redirect">flame war</a></i>);
una tecnica comune consiste nel prendere posizione in modo plateale,
superficiale e arrogante su una questione già lungamente (e molto più
approfonditamente) dibattuta, specie laddove la questione sia già tale
da suscitare facilmente tensioni sociali (come un'annosa <i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Religion_war" title="Religion war">religion war</a></i>).
In altri casi, il troll interviene in modo semplicemente stupido (per
esempio volutamente ingenuo), con lo scopo di mettere in ridicolo
quegli utenti che, non capendo la natura del messaggio del troll, si
sforzano di rispondere a tono. Dal sostantivo <i>troll</i> si derivano, sia in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">inglese</a> che in <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">italiano</a>, forme come il termine <i>trollismo</i> (inteso come il verificarsi di tale fenomeno nelle web-community), il verbo <i>trollare</i> ("comportarsi come un troll") o <i>essere trollato</i> ("cadere nella trappola di un troll" rispondendo a tono alle sue provocazioni).</p>
<p><br>
Un troll particolarmente tenace e fastidioso può effettivamente
scoraggiare gli altri utenti e causare la fine di una comunità
virtuale. Se un troll viene invece ignorato (in genere la contromisura
più efficace), solitamente inizia a produrre messaggi sempre più
irritanti ed offensivi cercando di provocare una reazione, per poi
abbandonare il gruppo.</p>
<p>Oltre all'indifferenza, in molti contesti esistono anche strumenti
tecnici utili per combattere i troll; un approccio generale consiste
nel predisporre opportuni filtri che rendono automaticamente invisibili
i messaggi inviati dagli utenti segnalati al sistema come disturbatori
(per esempio i <a href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Killfile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Killfile (pagina inesistente)">killfile</a> nel caso dei <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Newsgroup" title="Newsgroup">newsgroup</a>).</p>
<p>La figura del troll è per molti aspetti simile a quella del <i><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fake" title="Fake">fake</a></i>
(che "disturba" una comunità fingendosi qualcun altro), sebbene i due
concetti non siano del tutto sovrapposti: un "fake" potrebbe
partecipare in modo disciplinato e costruttivo alla conversazione, e un
"troll" non necessariamente nasconde o falsifica la propria identità.</p><br><br><div class="gmail_quote">2009/1/26 franco berardi <span dir="ltr"><<a href="mailto:unheimlich@hotmail.fr">unheimlich@hotmail.fr</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div>
cosa vuol dire troll?<br><br><br>> Date: Mon, 26 Jan 2009 13:36:27 +0100<div class="Ih2E3d"><br>> Subject: Re: R: R: R: [aha] MANIFESTO DEL troll (?) DOPOFUTURISta<br></div>> From: <a href="mailto:gadda1944@libero.it" target="_blank">gadda1944@libero.it</a><br>
> To: <a href="mailto:aha@ecn.org" target="_blank">aha@ecn.org</a><div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>> <br>> Be', vedete che se si aspetta le perle arrivano? Concordo in tutto con Roberto: informazioni, aggiunte, osservazioni. <br>
> <br>> Cos'era Marinetti lo sappiamo, no, più o meno... politicamente e culturalmente, intendo... eppure...<br>> <br>> Quando ho tempo, vi posto qualcosa sulla Repubblica di Fiume 1919-20 (non mi ricordo bene di anni): da Claudia Salaris a Janez Jansa. Mica sono andato a Bucarest per niente...<br>
> <br>> g.<br>> <br>> ---------- Initial Header -----------<br>> <br>> >From : <a href="mailto:aha-bounces@ecn.org" target="_blank">aha-bounces@ecn.org</a><br>> To : "List on artistic activism and net culture" <a href="mailto:aha@ecn.org" target="_blank">aha@ecn.org</a><br>
> Cc : <br>> Date : Mon, 26 Jan 2009 13:09:14 +0100<br>> Subject : Re: R: R: R: [aha] MANIFESTO DEL troll (?) DOPOFUTURISta<br>> <br>> <br>> <br>> <br>> <br>> <br>> <br>> > 5. qualcuno dovrebbe ricordarsi (o comprendere per la prima volta) che senza<br>
> > il Futurismo l'arte d'avanguardia in Italia non ci sarebbe neppure stata e<br>> > che molta schifezza che vediamo oggi in giro la vediamo proprio perchè i<br>> > propositi di quel primo manifesto in gran parte non sono stati realizzati.<br>
> > <br>> > <br>> > A parte che questo tono da guru mediatico più che una provocazione futurista<br>> > mi sembra egocentrismo provinciale...A parte che il futurismo giapponese e<br>> > quello russo non l'hai nemmeno letto in un manualetto universitario, visto<br>
> > quanto riportate qui<br>> > <a href="http://liberidallaforma.blogspot.com/search/label/Majakovskij" target="_blank">http://liberidallaforma.blogspot.com/search/label/Majakovskij</a> , dove si fa<br>> > solo caso al primato di Marinetti nella creazione del suo futurismo ma non<br>
> > si accenna mai a quanto invece altre correnti futuriste abbiano contribuito<br>> > alla costruzione dell'avanguardia stessa. A parte che molta schifezza che<br>> > gira oggi esiste perchè c'è chi la fa, chi la critica, chi la commercia e<br>
> > chi la compra...<br>> > <br>> > scusatemi, ora arrivo al dunque:<br>> > <br>> > <br>> > Trovo la rivisitazione di Berardi deltutto lecita, ironica e ovviamente<br>> > provocatrice, dato che qualche net futurista arriva addirittura a definire<br>
> > Bifo un troll... geniale, davvero geniale! Magari pensa anche che mangi i<br>> > bambini?<br>> > <br>> > Voglio ricordare che la parte autonoma del futurismo russo (ad esempio<br>> > quello dei cubofuturisti di Malevic) a differenza di quello italiano ebbe<br>
> > una forte componente politica legata alla rivoluzione sociale , così come<br>> > alla perdita di omocentrismo ed egocentrismo dell'avanguardia marinettiana,<br>> > in favore del progetto di un'arte produttiva, collettiva e per il popolo.<br>
> > Con produzioni e declinazioni artistiche decisamente più interessanti dei<br>> > virtuosismi estetici futuristi. Basti pensare all'innovazione che porterà il<br>> > costruttivismo nella pittura, nell'architettura, nella fotografia e nella<br>
> > pubblicità...<br>> > <br>> > L'ideale di Marinetti di unificare il futurismo sotto un'unica bandiera (la<br>> > sua) cadde inesorabilmente quando Majakovskij a Mosca nel 1914 gli fece<br>
> > notare che l'avanguardia non è necessariamente un volgere al futuro<br>> > attraverso la velocità, ma anche saper cogliere nel proprio passato e nelle<br>> > prorpie radici un ponte per attraversare e superare il presente. Che<br>
> > talvolta la parola va al di là del nostro controllo e non si piega<br>> > facilmente al nostro volere, che occorre anche (sof)fermarsi sui suoi segni<br>> > che costituiscono le parole affinchè si generino linguaggi per un nuovo<br>
> > presente.<br>> > <br>> > <br>> > <br>> > <br>> > <br>> > Il giorno 25 gennaio 2009 20.39, gadda1944 <<a href="mailto:gadda1944@libero.it" target="_blank">gadda1944@libero.it</a>> ha scritto:<br>
> > <br>> > > Comunque, definire Bifo "un troll" è già una bella operazione di net art di<br>> > > per sé (piccola piccola, infinitesimale, ma può andare negli archivi anche<br>> > > questa :-))) ).<br>
> > ><br>> > ><br>> > > ---------- Initial Header -----------<br>> > ><br>> > > >From : <a href="mailto:aha-bounces@ecn.org" target="_blank">aha-bounces@ecn.org</a><br>
> > > To : "aha" <a href="mailto:aha@ecn.org" target="_blank">aha@ecn.org</a><br>> > > Cc :<br>> > > Date : Sun, 25 Jan 2009 20:34:49 +0100<br>> > > Subject : Re:R: R: R: [aha] MANIFESTO DEL troll (?) DOPOFUTURISta<br>
> > ><br>> > ><br>> > ><br>> > ><br>> > ><br>> > ><br>> > ><br>> > > > Accidenti! E' vero, avevo dimenticato che fra gli iscritti alla lista c'è<br>
> > > anche un "net-futurista". Abbiamo un altro mesetto assicurato di dibattito<br>> > > incomprensibile ai più. Giuro che non vi contribuirò :-))<br>> > > ><br>> > > > g.<br>
> > > ><br>> > > > ---------- Initial Header -----------<br>> > > ><br>> > > > >From : <a href="mailto:aha-bounces@ecn.org" target="_blank">aha-bounces@ecn.org</a><br>
> > > > To : "List on artistic activism and net culture" <a href="mailto:aha@ecn.org" target="_blank">aha@ecn.org</a><br>> > > > Cc :<br>> > > > Date : Sun, 25 Jan 2009 19:22:06 +0000 (GMT)<br>
> > > > Subject : R: R: R: [aha] MANIFESTO DEL troll (?) DOPOFUTURISta<br>> > > ><br>> > > ><br>> > > ><br>> > > ><br>> > > ><br>> > > ><br>
> > > ><br>> > > > > forse andrebbe sottolineato che chi oggi ritiene uno di noi in "una<br>> > > condizione di deprivazione culturale" non si è accorto che il messaggio<br>> > > originario è opera di un troll (o di uno che invia messaggi tipici di un<br>
> > > troll) che non sa neppure cosa sia il Futurismo. Ciò è evidente:<br>> > > > > 1. dal tono adolescenziale del suo controtesto, che dimostra conoscenze<br>> > > pari a quelle di un ragazzo che ha studiato il Futurismo sui manualetti<br>
> > > liceali e universitari (per giunta assai datati o politicamente<br>> > > dis/orientati). Probabilmente è stato scritto in mezz'ora, non di più.<br>> > > > > 2. il testo originale copia/incollato è evidentemente errato perchè<br>
> > > proviene da siti che a catena hanno diffuso una versione del manifesto<br>> > > strapiena di errori (come capita spesso sul web, e quindi anche questo<br>> > > dimostra da parte dell'autore scarsissima conoscenza del medium). Con ogni<br>
> > > probabilità il testo proviene da questo sito pasticciato:<br>> > > <a href="http://www.artemotore.com/futurismo.html" target="_blank">http://www.artemotore.com/futurismo.html</a> "Noi siamo sul patrimonio estremo<br>
> > > dei secoli!": e tutti se la sono bevuta.<br>> > > > > Quindi:<br>> > > > > 3. bisognerebbe almeno indignarsi per le cose davvero indegne stupide<br>> > > ignoranti, e non insultare con acredine per un'osservazione, per giunta<br>
> > > corretta, di un iscritto.<br>> > > > > 4. siamo nel 2009 e ancora siamo all'ipse dixit? ancora si citano testi<br>> > > altrui come unico argomento a sostegno della nostra tesi? ipse dixit +<br>
> > > insulto finale. complimenti per la chiarezza.<br>> > > > > 5. qualcuno dovrebbe ricordarsi (o comprendere per la prima volta) che<br>> > > senza il Futurismo l'arte d'avanguardia in Italia non ci sarebbe neppure<br>
> > > stata e che molta schifezza che vediamo oggi in giro la vediamo proprio<br>> > > perchè i propositi di quel primo manifesto in gran parte non sono stati<br>> > > realizzati.<br>> > > > > 6. basterebbe essere un po' meno vigliacchi (e anche qui il Futurismo<br>
> > > ha da insegnarci ancora molto) e un po' meno reazionari, e tutti i problemi<br>> > > di moderazione in aha sarebbero superati.<br>> > > > > 7. Adesso probabilmente l'ignoranza antifuturista tornerà ad<br>
> > > infiammarsi e si scaglierà contro i futuristi guerra igiene del mondo morte<br>> > > alle donne ai critici ai professori evviva l'uomomacchina. Eppure si<br>> > > dovrebbe e potrebbe dialogare con intelligenza ed evitare tutto questo,<br>
> > > riuscendo anche a trarne degli spunti. Basterebbe aver letto (e compreso)<br>> > > qualche libro in più, basterebbe un po' più di elasticità e sensibilità, e<br>> > > probabilmente aver frequentato qualche sezione di partito in meno.<br>
> > > > > 8. parto dal presupposto che queste osservazioni sono durissime da<br>> > > digerire per i moltissimi che ancora annaspano compiaciuti tra passatismo e<br>> > > presentismo. Questo è il destino che ha avuto e avrà sempre l'avanguardia:<br>
> > > aprire gli occhi a chi dorme. Ma in aha ci sono anche tante persone<br>> > > intelligenti, acute e coraggiose. Se anche uno solo degli iscritti sarà<br>> > > d'accordo con me, l'obiettivo di questo mio messaggio sarà raggiunto.<br>
> > > > > 9 torno a lavorare, per l'avanguardia.<br>> > > > > 10 saluti a tutti gli uomini vivi della terra<br>> > > > > e<br>> > > > > 11 ad futurum<br>> > > > ><br>
> > > > ><br>> > > > > --- Dom 25/1/09, Luigi Pagliarini <<a href="mailto:luigi@artificialia.com" target="_blank">luigi@artificialia.com</a>> ha scritto:<br>> > > > ><br>
> > > > > Da: Luigi Pagliarini <<a href="mailto:luigi@artificialia.com" target="_blank">luigi@artificialia.com</a>><br>> > > > > Oggetto: R: R: R: [aha] MANIFESTO DEL DOPOFUTURISMO<br>> > > > > A: "'List on artistic activism and net culture'" <<a href="mailto:aha@ecn.org" target="_blank">aha@ecn.org</a>><br>
> > > > > Data: Domenica 25 gennaio 2009, 15:21<br>> > > > ><br>> > > > > > Ora, si dà il caso che la cosiddetta "avanguardia" sia un<br>> > > > > > evento storico, consumatosi approssimativamente fra l'ultimo<br>
> > > > > > decennio dell'Ottocento e gli anni trenta del Novecento,<br>> > > > ><br>> > > > > dev'esser proprio un caso!<br>> > > > > (anche xkè io nella mia deprivazione culturale pensavo fosse un termine<br>
> > > > > militare.. )<br>> > > > > ciao!<br>> > > > ><br>> > > > > _______________________________________________<br>> > > > > AHA mailing list<br>
> > > > > <a href="mailto:AHA@ecn.org" target="_blank">AHA@ecn.org</a><br>> > > > > <a href="http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
> > > > ><br>> > > > ><br>> > > > ><br>> > > > ><br>> > > ><br>> > > > _______________________________________________<br>> > > > AHA mailing list<br>
> > > > <a href="mailto:AHA@ecn.org" target="_blank">AHA@ecn.org</a><br>> > > > <a href="http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>> > > ><br>
> > ><br>> > > _______________________________________________<br>> > > AHA mailing list<br>> > > <a href="mailto:AHA@ecn.org" target="_blank">AHA@ecn.org</a><br>> > > <a href="http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
> > ><br>> > <br>> <br>> _______________________________________________<br>> AHA mailing list<br>> <a href="mailto:AHA@ecn.org" target="_blank">AHA@ecn.org</a><br>> <a href="http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
<br></div></div><hr>Découvrez toutes les possibilités de communication <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx" target="_blank">avec vos proches</a></div>
<br>_______________________________________________<br>
AHA mailing list<br>
<a href="mailto:AHA@ecn.org">AHA@ecn.org</a><br>
<a href="http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha" target="_blank">http://www.ecn.org/mailman/listinfo/aha</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>VVVVV<br>