<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18975">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>mah</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>a parte che personalmente non sono un fan del 
format "premio" e che al limite apprezzo la tendenza storica di Ars Electronica 
che divide i premi e i progetti partecipanti in "macro-classi" di appartenenza e 
di riconoscibilità per linguaggi e ambiti di ricerca, cosa che rende la 
selezione e premiazione forse più omogenea, ho notato che i progetti scelti per 
il premio finale hanno tutti una forte spinta verso l'interazione, che sia essa 
con i computer, con le macchine&nbsp;o con il mondo naturale</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>penso che in questo senso Kuai sia interessante 
come molti progetti sul crinale arte-scienza, ma cada nella sua pretesa 
audiovisiva al di là dell'ambito didascalico della indagine, nella suo rimanere 
ibrido tra narrazione e astrazione e soprattutto nella sua scarsa indagine 
estetica sul suono o sull'immagine: pensate dare in mano quello strumento a un 
musicista e a un video artista, usarlo come interfaccia, allora forse sì il 
progetto diventerebbe ancora più interessante di quello che è...</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Klar rimane forse più tradizionale nel suo lavoro e 
spinge l'indagine verso un aspetto emotivo e sensoriale&nbsp;che penso sia stato 
l'elemento che ne ha decretato la vittoria</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>piuttosto, visto che si sono mischiate le carte, 
forse Teatrino Elettrico meritava di più, per la freschezza e l'ingenuità che ha 
portato nell'ambito dei live audiovisivi italiani e internazionali, e per quello 
rappresenta&nbsp;al momento attuale&nbsp;il loro&nbsp;approccio al&nbsp;live 
media...</FONT><FONT size=2 face=Arial>ma mi pare che nessuno dei giudici, pur 
nella loro enorme saggezza,&nbsp;abbia&nbsp;un'esperienza diretta&nbsp;in questi 
ambiti di ricerca artistica e quindi forse la premiazione si è indirizzata 
automaticamente in un'altra direzione</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>baci e complimenti per Share</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>mk</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=qrndnc@yahoo.it href="mailto:qrndnc@yahoo.it">domenico quaranta</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=aha@lists.ecn.org 
  href="mailto:aha@lists.ecn.org">List on artistic activism and net culture</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, November 12, 2010 10:16 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [aha] R: R: Share Festival 2010 
  - Smart Mistakes - Winner SharePrize 2010</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
    <TBODY>
    <TR>
      <TD vAlign=top>concordo pienamente con gadda. sono un fan delle formiche 
        dj da quando le ho viste a isea belfast. anche l'abominevole uomo dei 
        knowbotic si sarebbe meritato qualcosina<BR>un abbraccio agli amici 
        dello share, che quest'anno ho visto troppo 
        poco!<BR>d<BR><BR>---<BR><BR>Domenico Quaranta<BR><BR>web. <A 
        href="http://domenicoquaranta.com/">http://domenicoquaranta.com/</A><BR>email. 
        info@domenicoquaranta.com<BR>mob. +39 340 2392478<BR>skype. 
        dom_40<BR><BR>--- <B>Ven 12/11/10, gadda1944@libero.it 
        <I>&lt;gadda1944@libero.it&gt;</I></B> ha scritto:<BR>
        <BLOCKQUOTE 
        style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>Da: 
          gadda1944@libero.it &lt;gadda1944@libero.it&gt;<BR>Oggetto: [aha] R: 
          Share Festival 2010 - Smart Mistakes - Winner Share Prize 2010<BR>A: 
          aha@lists.ecn.org<BR>Data: Venerdì 12 novembre 2010, 10:39<BR><BR>
          <DIV id=yiv560346507>
          <P>Ah... Io avrei preferito il contrario (primo Kuai e secondo 
          Klar).<BR><BR></P>
          <BLOCKQUOTE>----Messaggio originale----<BR>Da: 
            info@toshare.it<BR>Data: 12/11/2010 10.21<BR>A: 
            &lt;aha@lists.ecn.org&gt;<BR>Ogg: [aha] Share Festival 2010 - Smart 
            Mistakes - Winner Share Prize 2010<BR><BR>
            <DIV>&nbsp;</DIV>
            <DIV><BR></DIV>
            <DIV><IMG alt="" 
            src="http://www.toshare.it/press/images/winner.jpg"></DIV>
            <P><BR>----------------------------------------------------------------------------------------------<BR>Newsletter 
            11.11.2010<BR><I>Share Festival 2010 - Winner Share 
            Prize</I><BR>----------------------------------------------------------------------------------------------</P>
            <P>The inauguration of the 6th <B>Piemonte Share Festival </B>was 
            accompanied by the announcement of the <B>winner</B> of the <B>Share 
            Prize 2010</B> and the <B>honorary mention</B>. The objective of the 
            prize is to discover, promote and support the digital arts. This 
            year around 270 artists submitted an equivalent number of entries 
            for the prize, from 20 different countries.</P>
            <P>An international panel of judges, consisting of<B> Jurij 
            Krpan</B> (Ljubljana), <B>Andy Cameron</B> (London), <B>Fulvio 
            Gianaria</B> (Turin) and <B>Bruce Sterling</B> (Austin/Turin), 
            reviewed the works submitted by participating artists.</P>
            <P>From the <B>six finalists</B> (<B>Kuai Auson, Perry Bard, Sonia 
            Cillari, Ernesto Klar, Knowbotic Research</B> and <B>Teatrino 
            Elettrico</B>) the judges selected <B>Ernesto Klar</B> <B>winner of 
            Share Prize</B>. His interactive, audiovisual installation 
            <I>Relational Lights</I> uses light, sound, haze and a custom 
            software system to create fluid, gradual transformation, a 
            three-dimensional light-space that the audience can interact with 
            actively, manipulating it with their presence and movement.</P>
            <P><B>Honorary mention</B> was given to <B>Kuai Auson</B> for the 
            work<I> Oh!M1gas</I>, based on the activity of an ant colony under 
            video and audio surveillance, transforming the ants into DJs and 
            creating a sound-reactive space which reveals the connection between 
            scratching, as an aesthetic expression created by human culture, and 
            the calls produced by the ants as a means of communication.</P>
            <P>On behalf of the judges,<B> Bruce Sterling explained the decision 
            saying</B>:</P>
            <P><I>The winner of the Share Prize 2010 is Ernesto Klar for his 
            installation Relational Lights. In this work, a huge algorithmic 
            complex is hidden behind a simple, elegant interface. This work of 
            interactive art is a fantastic, world class work - congratulations 
            Ernesto.</I></P>
            <P><I>Our special commendation goes to Kuai Auson for the 
            installation Oh!M1gas (pronounced hormigas). In this unique, 
            ingenious work from Cologne, ants social networkers par excellence 
            become techno musicians. An intelligent industrial design acts as 
            back-up to the musical ants, which after touring several countries 
            are now performing here in Italy too good luck with your career 
            Kuai.<BR></I><BR><A href="http://www.toshare.it" rel=nofollow 
            target=_blank>www.toshare.it</A><BR></P><BR>
            <HR>
            I am using the Free version of <A 
            href="http://www.spamfighter.com/len" rel=nofollow 
            target=_blank>SPAMfighter</A>.<BR>SPAMfighter has removed 6045 of my 
            spam emails to date.<BR><BR>Do you have a <A 
            href="http://www.spamfighter.com/SLOW-PCfighter?cid=sigen" 
            rel=nofollow target=_blank>slow PC?</A> Try free scan! 
          <BR></BLOCKQUOTE>
          <P><BR></P></DIV><BR>-----Segue allegato-----<BR><BR>
          <DIV 
          class=plainMail>_______________________________________________<BR>AHA 
          mailing list<BR><A href="/mc/compose?to=AHA@lists.ecn.org" 
          ymailto="mailto:AHA@lists.ecn.org">AHA@lists.ecn.org</A><BR><A 
          href="http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha" 
          target=_blank>http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P>_______________________________________________<BR>AHA mailing 
  list<BR>AHA@lists.ecn.org<BR>http://lists.ecn.org/mailman/listinfo/aha<BR>
  <P>
  <HR>

  <P></P><BR>Nessun virus nel messaggio in arrivo.<BR>Controllato da AVG - 
  www.avg.com <BR>Versione: 9.0.869 / Database dei virus: 271.1.1/3255 -&nbsp; 
  Data di rilascio: 11/13/10 20:34:00<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>