<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2">
<p align="center"><strong>28 novembre 2007
<br /><a class="Estilo2" title="Enlace permanente a Programa del “Primer Coloquio Internacional <em>In Memoriam</em> Andrés Aubry”" href="http://enlacezapatista.ezln.org.mx/varios/841/"><font size="5">Programma del “Primo Colloquio Internazionale <em>In Memoria di</em> Andrés Aubry”</font></a></strong></p>
<p align="left">L’incontro si svolgerà nelle installazioni dell’Università della Terra – Chiapas – CIDESI - San Cristóbal de las Casas – Chis - dal 13 al 17 Dicembre.</p>
<p>Il programma sarà il seguente:</p>
<p align="center"><strong><font size="4"><span class="Estilo1">Giovedì 13 Dicembre</span>
<br /></font>ore 9
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Immanuel Wallerstein
<br />Carlos Antonio Aguirre Rojas
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em>
<br /><strong>ore 19
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Sylvia Marcos
<br />Gustavo Esteva
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em></p>
<p align="center"><span class="Estilo1"><strong><font size="4">Venerdì 14 Dicembre</font></strong></span>
<br /><strong>ore 19
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Gilberto Valdés (CMLK)
<br />Jorge Alonso
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em></p>
<p align="center"><strong><font size="4"><span class="Estilo1">Sabato 15 Dicembre</span>
<br /></font>ore 12
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Ricardo Gebrim (MST)
<br />Ives Lesbaupim (MST)
<br />Francois Houtart
<br />Peter Rosset
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em>
<br /><strong>ore 19
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Boaventura de Sousa Santos
<br />Enrique Dussel
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em></p>
<p align="center"><strong><font size="4"><span class="Estilo1">Domenica 16 Dicembre</span>
<br /></font>ore 12
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>John Berger
<br />Jean Robert
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em>
<br /><strong>ore 19
<br />Conferenza Collettiva</strong>
<br /><em>Naomi Klein
<br />Pablo González Casanova
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em></p>
<p align="center"><strong><font size="4"><span class="Estilo1">Lunedì 17 Dicembre</span>
<br /></font>ore 16
<br />Dichiaratoria: Dottorato <em>Liberationis Conatus Causa</em> - <em>In Memoria di </em> Andrés Aubry</strong>
<br /><em>Jerome Baschet
<br />Jorge Santiago
<br />Subcomandante Insurgente Marcos</em></p>
<p align="center"> </p>
<div align="right">
<p><font size="-1">(tradotto dal Comitato Chiapas di Torino - <a href="http://www.ipsnet.it/chiapas">www.ipsnet.it/chiapas</a></font><font size="-1">)</font></p>
</div>
</font>
</BODY>
</HTML>