<div class=bullet style="MARGIN: auto 0cm"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Jornada">La Jornada</st1:PersonName> – Domenica 23 dicembre 2007</FONT></FONT></div> <div class=bullet style="MARGIN: auto 0cm"><FONT face="Times New Roman" size=3>- In tutto il paese si ricorda il massacro di 10 anni fa</FONT></div> <DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #dddddd 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid #DDDDDD .5pt; mso-element: para-border-div"> <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 3pt"><FONT face=Georgia>Persistono minacce e persecuzione dei paramilitari contro gli zapatisti</FONT></H1></DIV> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><FONT face="Times New Roman" size=3>Gabriel León Zaragoza </FONT></div> <div><FONT
size=3><FONT face="Times New Roman">Per chiedere di fare luce sull'omicidio di 45 indigeni compiuto 10 anni fa ad Acteal, Chiapas, i collettivi dell'<I style="mso-bidi-font-style: normal">altra campagna </I>hanno realizzato ieri in tutto il paese una serie di attività artistico-culturali ed informative per denunciare la situazione di persecuzione in cui vivono le basi di appoggio zapatiste nell'entità, "davanti a numerose minacce di organizzazioni paramilitari e federali".<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div><FONT face="Times New Roman" size=3>Come hanno spiegato gli organizzatori, le azioni informative si sono realizzate a Oaxaca, Nuevo León, Puebla, Tlaxcala, Guerrero e stato del Messico, dove l'elemento costante sono state le denunce pubbliche della partecipazione di autorità locali e federali nelle esecuzioni e la presunta paternità intellettuale dell'ex presidente Ernesto Zedillo Ponce de León.</FONT></div> <div><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Hanno denunciato che attualmente ci sono "molti segnali" di violazioni dei diritti umani nelle comunità zapatiste e persistono minacce di esproprio e sgombero delle terre per circa 15 mila indigeni.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div><FONT face="Times New Roman" size=3>Nel Centro Storico ed in gran parte delle 16 delegazioni della capitale, così come in diversi stati del paese, carovane di simpatizzanti dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale ha realizzato volantinaggi informativi per diffondere la "situazione di impunità" che si vive in Chiapas a 10 anni dal massacro.</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” –
Bergamo)</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 12pt 0cm 2.4pt; mso-outline-level: 3"><A name=OLE_LINK1><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">RASSEGNA ARTICOLI DE <I style="mso-bidi-font-style: normal">LA JORNADA</I> SU ACTEAL<o:p></o:p></SPAN></A></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 12pt 0cm 2.4pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia">La Jornada – Domenica 23 dicembre 2007<o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 12pt 0cm 2.4pt; mso-outline-level: 3"><SPAN
style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"><o:p> </o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 12pt 0cm 2.4pt; mso-outline-level: 3"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN><A href="http://www.jornada.unam.mx/2007/12/23/index.php?section=politica&article=003n1pol"><FONT color=#800080><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Georgia">“La guerra non è finita”, affermano gli indigeni di Acteal</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Blanche Petrich (Inviata) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">Acteal, Chis., 22 dicembre. 22 anni, bilingue (tzotzil-castigliano) e frequenta la secondaria, Faustina Gómez è la voce che oggi, a dieci anni dal massacro, parla a nome del gruppo di donne maya dell'organizzazione Las Abejas per "proclamare la verità": che la morte dei 45 che qui giacciono è avvenuta "in un contesto di guerra", nel quale le aggressioni dei paramilitari furono solo una parte dell'ingranaggio per combattere gli zapatisti e la popolazione vicina nel quadro del <I style="mso-bidi-font-style: normal">Plan de Campaña Chiapas 1994</I> che aveva ordinato l'allora presidente... <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN><A
href="http://www.jornada.unam.mx/2007/12/23/index.php?section=politica&article=004n1pol"><FONT color=#800080><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt">Vera: l’aggressione è avvenuta “nel contesto” delle denunce contro i militari violentatori</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN></FONT></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Blanche Petrich (Inviata) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Acteal, San Pedro Chenalhó, 22 dicembre. Il vescovo di Saltillo, Raúl Vera, ha inserito le minacce ed aggressioni che ha ricevuto - nella diocesi di Coahuila e nel Centro dei Diritti Umani Fray Juan de Larios - nel "contesto" della
difesa che ha assunto l'organizzazione che presiede nel caso delle 13 donne violentate da membri dell'Esercito, a Castaños. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN><A href="http://www.jornada.unam.mx/2007/12/23/index.php?section=politica&article=005n1pol"><FONT color=#800080><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt">“Ci eravamo nascosti quando abbiamo sentito gli spari, ma i bambini piangevano e così ci hanno scoperto”</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN></FONT></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark:
OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Jesús Ramírez Cuevas (Speciale per La Jornada) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Le testimonianze dei sopravvissuti al massacro di Acteal continuano ad essere la chiave per conoscere cosa accadde quel 22 dicembre <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="1997 in">1997 in</st1:metricconverter> quella località del municipio di Chenalhó, Chiapas. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN><A href="http://www.jornada.unam.mx/2007/12/23/index.php?section=politica&article=006n1pol"><FONT color=#800080><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE:
20pt">Avvocati ed intellettuali preparano la difesa dei paramilitari in Chiapas</SPAN></SPAN><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></SPAN></FONT></FONT></A><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Hermann Bellinghausen (Inviato) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">San Cristóbal de las Casas, Chis. 22 dicembre. Mentre un reclamizzato gruppo di "disertori" ha abbandonato l'Organizzazione per la Difesa dei Diritti Indigeni e Contadini (Opddic) questo giovedì, si è saputo che il dirigente fondatore di questa organizzazione, l'ex deputato priista Pedro Chulín, rinchiuso da vari mesi nella prigione di El Amate, a Cintalapa, presto potrebbe essere difeso dallo stesso gruppo di avvocati, giornalisti ed
intellettuali del CIDE e ITAM che recentemente ha preso le difese (anche con risonanza mediatica) dei paramilitari. <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-bookmark: OLE_LINK1"><FONT face="Times New Roman" size=3>(a cura Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)</FONT></SPAN></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>