<div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Venerdì 28 dicembre 2007<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman">Si chiede la liberazione di 200 attivisti detenuti in Chiapas<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1> <div><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">ÁNGELES MARISCAL<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">Tuxtla Gutiérrez, Chis., 27 dicembre</SPAN></I><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">. </SPAN><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Circa 200 membri di organizzazioni contadine e sociali del Chiapas reclusi in diverse prigioni dello stato - alcuni condannati
fino a 20 anni di prigione - hanno chiesto alle autorità la propria liberazione perché dichiaranoo di essere "prigionieri politici" e "ostaggi del governo statale".<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Si tratta di membri del Movimiento Campesino Regional Independiente, la Unión Campesina Popular Francisco Villa, la Organización Proletaria Emiliano Zapata e la Casa del Pueblo de Venustiano Carranza.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Ci sono anche membri della sezione 7 del Sindacato Nazionale dei Lavoratori dell'Educazione (SNTE) e del collettivo La Voz del Amate, aderenti all'altra campagna dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN).<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN
lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">In una lettera diffusa dal Fronte Nazionale di Lotta per il Socialismo, i detenuti dicono che molti sono ostaggi del governo statale "per ricattare le organizzazioni indipendenti che non sono stati cooptate affinché non si mobilitino".<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Gli imputati hanno dichiarato che agli inizi di dicembre il governo chiapaneco ha negato che ci siano prigionieri politici e di coscienza, dopo l'applicazione di una legge di sospensione della pena che ha permesso la liberazione di circa 20 persone.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">"Questa legge è lungi dall'essere una vera amnistia a beneficio di coloro che sono stati arrestati per motivi
politici. Per questo abbiamo deciso di iniziare una campagna di resistenza" che consiste in un presidio nella prigione El Amate, annunciano.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Tra i detenuti che firmano la missiva ci sono Alberto Pathistán Gómez, maestro della sezione 7 del SNTE; Angelo Hidalgo Spinosa, membro della Casa del Pueblo arrestato a seguito di uno scontro tra contadini; Teresa de Jesús Cabrera, per aver impedito il taglio dell'energia elettrica che la Commissione Federale di Elettricità realizza nelle comunità della costa.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” –
Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>