<div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Jornada">La Jornada</st1:PersonName> – Sabato 29 dicembre 2007</FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>- L’evento riunirà donne dell’EZLN con “compagne” di tutti i continenti</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 20pt"><FONT face="Times New Roman">Si apre oggi in Chiapas il Terzo Incontro dei Popoli
Zapatisti<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>- Si discuterà, tra altri argomenti, sulle azioni collettive all’interno della vita autonoma di villaggi, cooperative, municipi ribelli e giunte di buon governo</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>HERMANN BELLINGHAUSEN</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal">San Cristóbal de las Casas, Chis. 28 dicembre</I>. Come annunciato il 28 luglio
scorso dalla "compagna" Everilda nel <I style="mso-bidi-font-style: normal">caracol</I> di <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La Realidad">La Realidad</st1:PersonName>, questo sabato comincia il Terzo Incontro dei Popoli Zapatisti con i Popoli del Mondo. La nuova riunione internazionale in territorio ribelle avrà la particolarità di riunire esclusivamente donne delle comunità in resistenza con le loro compagne di tutti i continenti.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Dal giovedì hanno cominciato ad arrivare le (ed i) partecipanti nel caracol <I style="mso-bidi-font-style: normal">Hacia un nuevo amanecer</I>, di <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La
Garrucha">La Garrucha</st1:PersonName>, nel municipio autonomo ribelle Francisco Gómez. Gruppi, collettivi, organizzazioni di tutta <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Repubblica">la Repubblica</st1:PersonName> e di diversi paesi si danno appuntamento in questa comunità tzeltal per ascoltare le zapatiste raccontare e riflettere sulle loro azioni collettive all'interno della vita autonoma dei loro villaggi, cooperative, municipi ribelli e giunte di buon governo.</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Everilda, che sei mesi fa si era presentata come “candidata a membro del Comitato Clandestino Rivoluzionario Indigeno”, disse allora che la riunione delle donne avrebbe avuto il nome della comandante Ramona e sarebbe stata dedicata a lei. Morta nel gennaio del 2006, Ramona è stata una delle
pioniere della resistenza pacifica e civile delle donne dentro la ribellione dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale (EZLN).<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>La giovane Everilda disse: "Chiediamo ai compagni uomini che ci aiutino per la parte logistica e che ci ascoltino, ma stando zitti". Raccomandò alle future partecipanti di "dire ai loro mariti di restare a casa a badare ai figli ed agli animali". Le donne si riuniranno, aggiunse, "per organizzare la lotta contro il capitalismo ed il neoliberalismo".</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT
face="Times New Roman">In questi mesi, in tutte le regioni zapatiste si sono svolte assemblee, laboratori e lavori collettivi in preparazione di questo incontro delle donne zapatiste con le loro sorelle del mondo.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>L'incontro affronterà come vivevano prima e come stanno ora le zapatiste; come si sono organizzate per ottenre i loro diritti; che responsabilità hanno acquisito; come si sostengono nella lotta; che cambiamenti vivono ora; come lottano con le loro bambine e bambini zapatisti. L'esposizione corale di queste esperienze sarà a cura di comandanti dell'EZLN e di responsabili regionali e locali, agenti autonome e commmissarie, componenti dei consigli autonomi e delle giunte di
buon governo (JBG), così come commissioni, dirigenti, amministratrici e promotrici di salute ed educazione.</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Si prevede che le zapatiste raccontino le loro attività e realtà come donne e come parte di un processo di resistenza e ribellione che compie ora 14 anni ininterrotti, forse l'esperienza di autonomia ed autogestione più lunga della storia. Parleranno della loro partecipazione nell'altra campagna e della lotta quotidiana per i loro diritti di donne, incluso dentro la resistenza zapatista, nelle loro case, scuole e campi.</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Inoltre, si
parlerà di come è stata tessuta la lotta dentro i villaggi e le regioni e la sua dinamica relazione con organizzazioni, collettivi e gruppi di diverse parti del mondo. Si tratta di un'esperienza in costruzione, dove c'è ancora molto da fare, a giudizio degli stessi zapatisti, ma nella quale sono stati raggiunti progressi inusitati di partecipazione ugualitaria nei compiti di governo all'interno di culture indigene a forte tradizione patriarcale (come, per il resto, anche nella società del paese).<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Tutto questo ed altro a partire dalle 10 del mattino di questo sabato <st1:metricconverter w:st="on" ProductID="29. A">29. A</st1:metricconverter> <st1:PersonName w:st="on" ProductID="La
Garrucha">La Garrucha</st1:PersonName> si incontrano non solo persone e gruppi che appoggiano le e gli zapatisti e che condividono le loro lotte. Come disse il tenente colonnello Moisés ai presenti al secondo incontro, svolto nel luglio scorso: "Non siete soli. Gli zapatisti sono con voi".</FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)</FONT></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>