<div class=bullet style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Domenica 27 gennaio 2008<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=bullet style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=bullet style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=bullet style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">- Sostiene di non appoggiare la minaccia del sindaco di San Cristóbal<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=bullet style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman"
size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #dddddd 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid #DDDDDD .75pt; mso-element: para-border-div"> <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face=Georgia>Il governo del Chiapas scarta l’ipotesi di sgomberi in territorio dell’EZLN<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1></DIV> <div class=author style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Elio Henríquez (Corrispondente) <o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=author style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language:
IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">San Cristóbal de las Casas, Chis., 26 gennaio</SPAN></I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">. La segretaria del governo del Chiapas, Blanca Ruth Esponda, ha assicurato che "nessuno dei tre livelli di governo ha l'intenzione di sgomberare nessuna comunità zapatista" ed ha dichiarato che "la politica del governo dello stato è vigilare sull'integrità di queste comunità, dovunque siano ubicate".<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times
New Roman">La funzionaria ha reso questa dichiarazione quando le è stato chiesto quale fosse la posizione del governo del Chiapas riguardo alle minacce del sindaco priista di San Cristóbal, Mariano Díaz Ochoa, di sgomberare le basi di appoggio zapatiste che da quasi un anno proteggono la riserva ecologica di Huitepec, che si trova a ponente di questa città.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">"In realtà tutto il territorio indigeno zapatista è destinato a loro e nessun governo a qualsiasi livello, fino ad ora, ha intenzione di sgomberare alcuna comunità zapatista", ha sottolineato Esponda.<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">- Questo vuole dire che il governo dello stato non appoggia la posizione del governo municipale? - le è stato chiesto.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">- No. E non so se questa sia una posizione ufficiale, perché il governo municipale deve consultare al governo statale.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN:
0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>