<div class="bullet" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><st1:PersonName productid="La Jornada" w:st="on">La Jornada</st1:PersonName> – Domenica 24 febbraio 2008</div>  <div class="bullet" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div class="bullet" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">- Ceduto un tratto di strada ad un’impresa spagnola legati ai Mouriño</div>  <div class="bullet" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <h1 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Avanzano gli investimenti privati in Chiapas a scapito degli abitanti</h1>  <div class="summary" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div class="summary" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">- Il governo federale lancia un piano aggressivo di espropri di terreni nella Lacandonia</div>  <div class="summary" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">- In progetto un’autostrada e lo sviluppo turistico alle cascate di Agua Azul, a Tumbalá e Chilón</div>  <div class="author"
 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div class="author" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Hermann Bellinghausen (Inviato) </div>  <div class="author" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><i style="">San Cristóbal de las Casas, Chis. 23 febbraio</i>. Molto al di là del benessere e della pace dichiarati dal governo statale, il Chiapas sembra piuttosto un campo minato dove i conflitti di ordine politico ogni giorno di più si scoprono chiaramente legati all'avanzata degli investimenti privati, alla "trasformazione del paesaggio" in maniera radicale (da Ostuacán a Palenque) a scapito della popolazione indigena e contadina, all'esproprio di terre ejidali e comunali, alla febbre delle strade (distributori compresi).</div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Questo, in un territorio militarizzato su grande scala dove operano
 ufficiosamente gruppi armati filo-governativi (che molti chiamano paramilitari) e le autorità agrarie attizzano conflitti - spesso artificiali - tra comunità. I programmi governativi fluiscono massicciamente in quello che sembra essere una corsa contro il tempo chiamata "indici di sviluppo umano", oltre ad essere lo strumento per guadagnare o mantenere lealtà. Qualcuno si chiederà dov'è la novità in tutto ciò.</div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">C'è allarme in decine di comunità ed ejidos della selva Lacandona dentro o vicino ai Montes Azules. Il governo federale ha avviato un aggressivo processo di esproprio di terre ejidali, terreni nazionali ed aree significative della comunità lacandona a favore della Segreteria dell'Ambiente e delle Risorse Naturali (Semarnat), usando <st1:PersonName productid="la Segreteria" w:st="on">la Segreteria</st1:PersonName> della Difesa Nazionale (Sedena) come un
 ariete.</div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><strong>Ecoturismo sí, indigeni no<o:p></o:p></strong></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">L'annuncio di un'imminente autostrada San Cristobal de las Casas-Palenque, attraverso il territorio tradizionale dei tzeltales, con speciale interesse nel complesso fluviale delle cascate di Agua Azul, a Tumbalá e Chilón, implica "l'esplosione" di uno sviluppo turistico il cui altro polo sarebbe l'ambita selva Lacandona. Mediante campagne pubblicitarie, programmi televisivi locali, discorsi ed articoli di giornali, si promuove l'idea che l'ecoturismo è il "modo migliore" di proteggere l'ambiente e di conseguenza (o esplicitamente) gli indigeni disturbano, o rappresentano una "minaccia ambientale", e si presume che andrebbe loro meglio come autisti o camerieri.</div>  <div style="margin: 0cm 0cm
 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Inoltre, il tratto stradale dovrà essere collegato con l'autostrada che viene da Arriaga, sulla costa, alla capitale dello stato e da lì agli Altos; recentemente è stata rilasciata la concessione alla società fantasma a capitale spagnolo Consorcio México-España, legata alla famiglia del segretario di Governo, Juan Camilo Mouriño, ed alla sua rete di distributori di benzina Grupo Energético del Sureste.<span style="">&nbsp; </span></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Sebbene non esista alcuna iscrizione pubblica né presso <st1:PersonName productid="la Segreteria" w:st="on">la  Segreteria</st1:PersonName> di Comunicazioni e Trasporti né presso Strade e Ponti Federali di Entrata (Capufe), questo consorzio dal novembre scorso gestisce già almeno due tratti dell'autostrada, il che ha significato l'immediato aumento del costo del
 pedaggio, la scomparsa di mezzi e servizi di sicurezza stradale, la sospensione della manutenzione e perfino il mancato indennizzo alle comunità colpite, come ha documentato la giornalista Ángeles Mariscal, così come il sito web di informazione giornalistica Tinta Fresca, di Tuxlta Gutiérrez.</div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><strong>Zapatisti, un ostacolo</strong></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">L'avanzata delle società della famiglia Mouriño ha già colpito in località tanto improbabili come Oxchuc, dove i cacicchi priisti locali hanno gestito per molto tempo la concessione di un distributore di benzina sulla strada per Ocosingo. Alla fine è stato ritirato il permesso, ma non a loro, ma alla società ispano-messicana che, per quanto si sa, gestirà anche le stazioni di benzina che si costruiranno sulla futura autostrada
 San Cristobal-Agua Azul-Palenque, così come sul tratto Comitán-Montebello-Palenque. Cioè, tutta la selva Lacandona.<span style="">&nbsp; </span></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Si aggiungeranno hotel, ristoranti, negozi e servizi a capitale privato. In questo contesto le comunità in generale, e le zapatiste in particolare, sia ad Agua Azul che nei Montes Azules, rappresentano un ostacolo.<span style="">&nbsp; </span></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p>&nbsp;</o:p></div>  <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Focolai di altro tipo appaiono a Zinacantán, dove crescono le minacce di sgombero ed espulsione di basi zapatiste, ed a Chenalhó, dove la belligeranza dei "cardenisti" (priisti), minaccia di destabilizzare Polhó, Majomut ed Acteal, e rivive il fantasma, mai scomparso, dei paramilitari: invasione di poderi, spari notturni in aria, minacce di aggressione contro indigeni in resistenza. Ed un forte investimento "sociale", cosmetico ma
 invasivo.</div>    <div class="MsoNormal"><o:p>&nbsp; <br></o:p></div>  <div class="MsoNormal">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)</div>  <p>&#32;


      <hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>