<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Lunedì 25 febbraio 2008<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">- Samule Ruiz: Resistete all’offensiva privatizzatrice<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <H1
 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman">Inizia in Chiapas l’incontro indigeno in difesa del territorio<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">ELIO HENRÍQUEZ<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Betania, Ocosingo, Chiapas, 24 febbraio</SPAN></I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">. Cientos di uomini e donne hanno dato avvio oggi all'incontro
 di organizzazioni e comunità indigene a difesa del territorio, della cultura e delle risorse naturali della selva Lacandona in questo ejido situato nelle vallate di Ocosingo.<o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div>  <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Con appelli ad unirsi per difendere la terra hanno aperto la manifestazione: "Dobbiamo difendere la terra perché è nostra madre, è un'eredità di Dio ", ha affermato l'indigena Cristina Mena López, una delle partecipante che ha strappato i più calorosi applausi durante la prima giornata. "Se vendete la terra presto il denaro finirà, ma se la conserverete potrete vivere centinaia di anni con i vostri figli, nipoti, le vostre galline, maiali e bestiame", ha spiegato alle nuove generazioni.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div>  <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">In un
 messaggio video registrato il vescovo emerito di San Cristobal, Samuel Ruiz García, ha spiegato che si sta sviluppando su scala nazionale una politica di privatizzazione delle risorse naturali, utilizzando diversi modi e mezzi, incluso l'acquisto di persone e la divisione delle comunità". Ha detto che nonostante sembri che non si possa opporre nulla a questa politica, "in realtà è nelle nostre mani il potere di affrontarla".<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div>  <div><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Nello stesso senso ed attraverso lo stesso mezzo si è espresso il vescovo di Saltillo, Raúl Vera López, che ha esortato gli indigeni: "Non arrendetevi, che nessuno si metta al servizio dei poteri che vogliono impadronirsi delle vostre risorse con false promesse, facendovi grandi offerte".<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm
 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div><p>&#32;


      <hr size=1><font face="Arial" size="2">La tua mail nel 2010? Creane una che ti segua per la vita con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/libero/nowyoucan/2010/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>