<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 18pt; mso-ansi-language: IT; mso-bidi-font-weight: bold"><FONT face="Times New Roman">Brevi de La Jornada, 26 febbraio 2008 – ore 20:41<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></H1> <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></H1> <H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman">Condannati a 26 anni di prigione due indigeni che parteciparono al massacro di Acteal<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1> <div class=documentdescription style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=documentdescription style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT
style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Antonio e Mariano Pucuj Luna dovranno anche pagare 739 mila pesos ai familiari delle vittime.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div id=byline style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><STRONG><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">Ángeles Mariscal, corrispondente</SPAN></STRONG><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div> <div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><EM><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Tuxtla Gutiérrez, Chis</SPAN></EM><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">. Un giudice federale ha condannato a 26 anni di prigione e risarcimento del danno per quasi un milione di pesos due degli 87 indigeni accusati di
partecipazione al massacro di 45 indigeni ad Acteal nel dicembre del 1997, ha comunicato il Centro dei Diritti Umani Fray Bartolomé de las Casas.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">L'organizzazione non governativa ha informato che la sentenza è stata emessa il 15 febbraio sorso contro Antonio e Mariano Pucuj Luna, i cui avvocati sono ricorsi in appello, quindi la sentenza non potrà essere esecutiva fino al giudizio finale.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Nella sentenza, un giudice federale ha ritenuto che entrambi "sono penalmente responsabili dei reati di omicidio aggravato, lesioni aggravate e porto d'armi da fuoco senza licenza e di
uso esclusivo dell'Esercito".<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Il risarcimento del danno ai familiari delle 45 vittime consiste nel pagamento delle spese funerarie, che ammonta a 70 mila 750 pesoso, e ad un indennizzo di 739 mila 125 pesos, che dovranno essere pagati suddivisi tra tutti i condannati.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">L'email della prossima generazione? Puoi averla con la <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/gmail/nowyoucan/nextgen/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html">Nuova Yahoo! Mail</a></font>