<div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-outline-level: 2; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: ES"><FONT face="Times New Roman">La Jornada On Line<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-outline-level: 2; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 16pt; mso-ansi-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-outline-level: 2; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: IT; mso-font-kerning: 18.0pt"><FONT face="Times New Roman">Liberati 137 indigeni reclusi nelle prigioni del Chiapas<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT
style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><B><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman" size=3>Hermann Bellinghausen, enviado</FONT></SPAN></B><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><BR><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">31/03/2008 </FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"></SPAN><I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></I></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Tuxtla Gutiérrez, Chis</SPAN></I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">. Mentre 13 bare di cartone con la scritta
"Il governo ci vuole così" giacciono sulla scalinata del palazzo di governo di Tuxtla Gutiérrez, il governo del Chiapas questo lunedì ha ordinato la scarcerazione di 137 detenuti per reati commessi tra il 1994 ed il 2006.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La liberazione è avvenuta con quello che è stato definito uno "show mediatico" nettamente in contrasto con il pesante silenzio, anche mediatico, sullo sciopero della fame che da oltre mesi e mezzo sostengono circa 50 indigeni nelle tre prigioni di Chiapas ed una di Tabasco.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New
Roman">Gli scarcerati appartengono al gruppo di detenuti innocenti che il governo di Juan Sabines ha tacitamente riconosciuto come "politici", anche se li presenta come vittime del governo precedente, non del suo.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">I detenuti indigeni hanno iniziato il digiuno il 25 febbraio scorso per chiedere la loro liberazione, dichiarando di essere innocenti dei diversi reati a loro imputati.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La notte di domenica, La Voz del Amate, aderente all'Altra Campagna, comunicava: "In questo momento ci sono gravi problemi di salute. Alcuni compagni hanno
perso fino a 17 chili di peso, hanno forti mal di testa e due compagni sanguinano da naso e bocca". <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Dalla notte di ieri, domenica, sono stati fatti uscire dal carcere di El Amate otto dei quattordici detenuti in sciopero della fame, ed uno che era a digiuno.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Tra i primi rilasciati ci sono Enrique Hernández Hernández e Pascual Heredia Hernández (di Pueblo Creyente), José Luis López Sánchez, Ramón Guardaz Cruz e Jorge López López (la Voz del Amate); Antonio Díaz Ruiz, di Simojovel, e Domingo Cruz Gómez, di Agua Azul Chico (del “grupo
zapatista”) e Mateo Hernández Bautista (di Cioac) ed il suo compagno Andrés Hernández Hernández, che era in sciopero della fame parziale.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Un caso aparte è quello di José Pérez Pérez, anche lui in sciopero della fame, che nella notte è uscito dal carcere e poi è stato riportato dentro per “un errore” da parte delle autorità. La sua situazione è incierta.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></div> <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” –
Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></div><p> 
<hr size=1><font face="Arial" size="2">Scopri il <a href="http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/yahoo/ymail/SIG=11djrg460/**http%3A%2F%2Fwww.ymailblogit.com%2Fblog%2F"> Blog di Yahoo! Mail</a>: trucchi, novità, consigli... e la tua opinione!</font>