<HTML>
<HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="OPENWEBMAIL" name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<font size="2">
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">segue l'appello in spagnolo con tutti gli indirizzi estesi....</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">questo appello arriva dal FrayBa</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Noi che sottoscriviamo l'appello siamo preoccupati per la privazione arbitraria della libertà da più di 11 anni e le precarie condizioni di salute in cui si trovano Ángel Concepción Pérez Gutiérrez e Francisco Pérez Vázquez, detenuti nella Prigione Municipale di Tacotalpa, in Tabasco, nella quale non 'è l'infrastruttura necessaria per curare la salute di nessuno degli interni, esistendo quindi palese violazione alla loro libertà personale e rischio per l'integrità fisica e perfino per la vita di entrambe. <span style="mso-spacerun: yes"> </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Per questo richiediamo alle autorità messicane:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">1. la libertà immediata di Francisco Pérez Vázquez ed Ángel Concepción Pérez Gutiérrez, incarcerati nella prigione municipale di Tacotalpa, in Tabasco<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2. la riparazione dei danni causati dallo Stato messicano a Francisco Pérez Vázquez ed Ángel Concepción Pérez Gutiérrez ed alle loro famiglie, con la detenzione arbitraria<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">3. cure mediche urgenti da parte di specialisti esterni alla prigione, incluse analisi cliniche pertinenti che permettano di stabilire le sofferenze ed il trattamento adeguato<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">4. adozione di misure che garantiscano che nessuno torni ad essere privata della sua libertà a scapito del diritto ad un giusto processo, come è successo nel caso di Francisco Pérez Vázquez ed Ángel Concepción Pérez Gutiérrez.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><span style="mso-spacerun: yes">   </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Italia, aprile 2008<span style="mso-spacerun: yes">  </span>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Distintamente
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p> </p>
</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Si entra nel sito del Governo e si inserisce il messaggio al Governatore:</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="http://www.tabasco.gob.mx/escribele/index.php" target="_blank">http://www.tabasco.gob.mx<wbr />/escribele/index.php</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:santosdelcampo@tabasco.gob.mx" target="_blank">santosdelcampo@tabasco.gob.mx</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:secgob01@prodigy.net.mx" target="_blank">secgob01@prodigy.net.mx</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:procurador@pgjtabasco.gob.mx" target="_blank">procurador@pgjtabasco.gob.mx</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:Secparticular@chiapas.gob.mx" target="_blank">Secparticular@chiapas.gob.mx</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:arodriguez@mje.chiapas.gob.mx" target="_blank">arodriguez@mje.chiapas.gob.mx</a></span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"> <span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p> </p>
</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">Los abajo firmantes estamos preocupados la la privación arbitraria de la libertad desde hace más de 11 años y la situación precaria de salud en que se encuentran Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y Francisco Pérez Vázquez, detenidos en 
<personname w:st="on" productid="la Cárcel Municipal">la Cárcel Municipal</personname> de Tacotalpa, Tabasco, en la que no se cuenta con lo necesario para atender la salud de ninguno de los ahí internos, provocando violaciones a su libertad personal y un riesgo a su integridad física, incluso la vida de ambos.</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">Por esto exigimos a las autoridades mexicanas:</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">1.         La libertad inmediata de Francisco Pérez Vázquez y Ángel Concepción Pérez Gutiérrez, presos en la cárcel municipal de Tacotalpa, Tabasco.</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">2.         La reparación de daños ocasionados por el Estado mexicano a Francisco Pérez Vázquez y Ángel Concepción Pérez Gutiérrez y sus familias, derivadas de la detención arbitraria.</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">3.         La atención médica urgente por especialistas externos a la cárcel, incluyendo los análisis clínicos pertinentes que permitan establecer los padecimientos y el tratamiento adecuado.</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">4.         La medidas de no repetición que garanticen que ninguna persona vuelva a ser privada de su libertad vulnerando su derecho a un juicio justo, tal como fueron violados a Francisco Pérez Vázquez y Ángel Concepción Pérez Gutiérrez.</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">Italia, Avril del 2008</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">Atentamente</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
<p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
</p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">
<p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
</p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">MESSAGGIO DA INVIARE A:</span></b><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quím. </span></b><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Andrés Granier Melo</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Gobernador de lo Estado de Tabasco</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="http://www.tabasco.gob.mx/escribele/index.php" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">http://www.tabasco.gob.mx<wbr />/escribele/index.php</span></a></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Telefono: 0052 (993) 3120711, 0052 (993) 3122277 </span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Indirizzo: Independencia numero 2, Centro, C.P. 86000</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Villahermosa, Tabasco</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Lic. Santos del Campo Garcia</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Segretaria particolare del Governatore di Tabasco</span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Correo Electrónico: </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:santosdelcampo@tabasco.gob.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">santosdelcampo@tabasco.gob.mx</span></a></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Teléfono: 01 (993) 3120711, 01 (993) 3122277 </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Dirección: Independencia numero 2, Centro, C.P. 86000</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Villahermosa, Tabasco </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Lic. Humberto Domingo Mayans Canabal  </span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Secretario de Gobierno de Tabasco</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Correo Electrónico: </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:secgob01@prodigy.net.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">secgob01@prodigy.net.mx</span></a></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Teléfono: 01 (993) 3121065 </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Dirección: Independencia número 2, Centro, C.P. 86000</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Villahermosa, Tabasco </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">  </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Lic. Gustavo Rosario Torres  </span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Procuraduría General de Justicia del Estado de Tabasco</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Correo Electrónico: </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:procurador@pgjtabasco.gob.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">procurador@pgjtabasco.gob.mx</span></a></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Teléfono: 01 (993) 3136550 </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Dirección: Paseo Usumacinta # 802 Colonia el Aguila C.P. 86080 </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Villahermosa, Tabasco </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Lic. Juan José Sabines Guerrero</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:Secparticular@chiapas.gob.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">Secparticular@chiapas.gob.mx</span></a></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Lic. Amador Rodríguez Lozano</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Ministro de Justicia del Estado de Chiapas</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Libramiento norte oriente y Rosa de Oriente #2010, Col. El Bosque, C.P. 29049</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México</span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Fax: + 52 (961) 6-17-23-00 </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Correo-electrónico: </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:arodriguez@mje.chiapas.gob.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">arodriguez@mje.chiapas.gob.mx</span></a></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">FAVOR DE ENVIAR COPIA A:</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> </span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">1. Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas A.C.
<br /></span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Brasil No. 14 Barrio Mexicanos, CP. 29240, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México
<br /><span style="FONT-VARIANT: small-caps">Telefax: +52 (967) 678 35 48, 678 35 51, 678 73 96</span></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Correo electrónico: </span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><a href="mailto:medios@frayba.org.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">medios@frayba.org.mx</span></a></span><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p> </p>
</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">2.</span></b><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <a href="mailto:laotra@ezln.org.mx" target="_blank"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES">laotra@ezln.org.mx</span></a>
<p /></span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<p> </p>
</span></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">3. La Jornada</span></b><span lang="ES" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES"> - http://www.jornada.unam.mx/contacto/
<p /></span></p>

<p /></font>
</BODY>
</HTML>