<table cellspacing='0' cellpadding='0' border='0' ><tr><td valign='top' style='font: inherit;'><P><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada - 18 luglio 2008<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: auto 0cm"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman">Rilasciati i funzionari arrestati mercoledì alle Cascate di Agua Azul<o:p></o:p></FONT></SPAN></H1>
<P><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">ELIO HENRÍQUEZ, Corrispondente<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">San Cristóbal de Las Casas, Chis</SPAN></I><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES">. </SPAN><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Le sei persone arrestate nel sito turistico delle Cascate di Agua Azul dopo uno scontro tra due gruppi del municipio di Chilón mercoledì scorso, sono state rilasciate e la situazione è di relativa calma, hanno dichiarato fonti ufficiali, spiegando che il sesto consigliere comunale del municipio di Chilón, Antonio Jiménez García, è stato rimesso in libertà alle ore 20 ore dello stesso giorno, per cui i 500 indigeni che si preparavano ad andare a riscattarlo si sono dispersi durante la notte. Le fonti hanno inoltre dichiarato che, in risposta, quattro membri dell'Altra Campagna zapatista che si trovavano nella prigione della comunità di Pamalá sono stati liberati dai priisti alle
ore 23, e con questo la tensione nella zona si è allentata. Hanno aggiunto che ore prima un poliziotto statale che era stato fermato è stato rimesso anch'egli in libertà.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(Traduzione Comitato Chiapas “Maribel” – Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P></td></tr></table><br>
<hr size=1>
Posta, news, sport, oroscopo: tutto in una sola pagina<br> <a
href="http://us.rd.yahoo.com/mailuk/taglines/isp/control/*http://us.rd.yahoo.com/evt=52437/*http://www.yahoo.it/latuapagina" target=_blank>Crea l'home page che piace a te!</a>.