<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Brevi de La Jornada 21/08/2008 12:29<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><FONT face="Times New Roman">Altri 45 anni di carcere a Ignacio del Valle<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Condannato per sequestro ed attentato alle vie di comunicazione.<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><I style="mso-bidi-font-style: normal"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Javier Salinas Cesáreo, corrispondente<o:p></o:p></FONT></FONT></I></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal">Texcoco, Edomex</I>. Il tribunale penale con sede nel penitenziario Molino de Flores, di Texcoco, questo giovedì ha emesso una sentenza di condanna per 31 anni 10 mesi e 15 giorni contro 10 dei simpatizzanti e membri del Fronte del Popolo in Difesa della Terra, di San Salvador Atenco, che sono in carcere dal giorno dei fatti il 3 e 4 maggio 2006.</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Inoltre ha emesso una condanna a 45 anni di carcere per Ignacio del Valle, dirigente <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:State w:st="on">del</st1:State></st1:place> movimento, per il reato di sequestro ed attentato alle vie di comunicazione. Del Valle Medina attualmente è in carcere nella prigione di massima di sicurezza di El Altiplano dove sconta una condanna a 67 anni inflittigli in un primo processo nel quale la Procura Generale di Giustizia dello Stato del Messico gli ha contestato il reato di sequestro di alcuni funzionari tra il febbraio e l'aprile del 2006.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Questa mattina, in mezzo ad un forte dispositivo di sicurezza di più di 300 poliziotti antisommiossa che proteggono la prigione, il giudice Jorge Alberto Cervantes ha reso nota la sentenza, ha informato l'Agenzia di Sicurezza Statale (ASE).<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">Questa situazione ha suscitato rabbia ed indignazione tra gli atenquenses che si sono riuniti e marciano in corteo verso la prigione per protestare per "questa vile ingiustizia". </SPAN>La dirigente María Trinidad Ramírez, moglie di Del Valle, sostiene che ancora una <st1:place w:st="on">volta</st1:place> si dimostra che nel paese i potenti ed i governanti, come Enrique Peña Nieto, fanno e disfano la giustizia a loro capriccio.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Tuttavia, ha dichiarato che questo non li piegherà ed aumenteranno le proteste.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Nella zona di Atenco-Texcoco c'è tranquillità anche se si osservano movimenti di polizia per la protesta degli atenquenses che si dirigono a Molino de Flores.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>(Traduzione Comitato <st1:State w:st="on">Chiapas</st1:State> “Maribel” – <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Bergamo</st1:City></st1:place>)</FONT></DIV></td></tr></table><br>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>Poco spazio e tanto spam? Yahoo! Mail ti protegge dallo spam e ti da tanto spazio gratuito per i tuoi file e i messaggi <br>http://mail.yahoo.it