<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Sabato 22 novembre 2008<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-outline-level: 3" align=center><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-ansi-language: IT">Nonostante la sua inattività la </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia"><A href="http://www.jornada.unam.mx/2008/11/22/index.php?section=politica&article=018n1pol"><SPAN lang=IT style="COLOR: black; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: IT; text-underline: none">Cocopa è un tramplino politico per i suoi membri</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=IT style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Georgia; mso-ansi-language: IT"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=author style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Hermann Bellinghausen<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">San Cristóbal de las Casas, Chis. 21 novembre</SPAN></I><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT">. ostante la sua prolungata inattività nella ricerca della pace in Chiapas, in osservanza della Legge di Concordia e Pacificazione che gli dà vita, la Commissione di Concordia e Pacificazione (Cocopa) continua ad essere un trampolino politico per i suoi membri. Nel passato due dei suoi membri sono arrivati a governatori del Chiapas: i priisti Roberto Albores Guillén (una presenza fugace nella commissione) e Pablo Salazar Mendiguchía (membro della Cocopa "storica") e governatore per la coalizione PAN-PRD del 2000…... <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><A href="http://www.jornada.unam.mx/2008/11/22/index.php?section=politica"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2008/11/22/index.php?section=politica</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">***************************************************************<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">La Jornada – Lunedì 24 novembre 2008<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<DIV style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: #dddddd 1pt solid; mso-border-bottom-alt: solid #DDDDDD .75pt; mso-element: para-border-div">
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT face=Georgia><FONT size=5>CDI e Cocopa non all’altezza di riprendere il dialogo con l’EZLN: López Bárcenas<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></H1></DIV>
<P class=author style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Matilde Pérez U.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Né la Commissione di Concordia e Pacificazione (Cocopa), né la Commissione Nazionale per lo Sviluppo dei Popoli Indigeni (CDI) sono politicamente all'altezza di riprendere il dialogo con l'EZLN né con i popoli indigeni che si sono sommati alla lotta per il riconoscimento dei propri diritti, sostiene Francisco López Bárcenas, avvocato membro del movimento indigeno di Oaxaca.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Lo scontento generato con la riforma costituzionale nel 2001 è ancora vivo ed ora - con la discussione su proprietà intellettuale, bioprospezione, commercio internazionale e le risorse naturali colpite dagli organismi geneticamente modificati, come il mais - è più che evidente perché non si sono riconosciuti i territori indigeni, dichiara.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Sono trascorsi 12 anni dagli accordi di San Andrés; allora si disse che quanto lì plasmato "era il minimo che si poteva accettare"; ora sono sorti molti temi che non sono nemmeno per sbaglio inseriti in detti accordi; per esempio, il riconoscimento alle risorse genetiche, la conoscenza tradizionale e la proprietà intellettuale. Per questo ora bisogna rivedere nuovamente la normativa costituzionale, sostiene nell’intervista.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><A href="http://www.jornada.unam.mx/2008/11/24/index.php?section=politica&article=016n1pol"><FONT face="Times New Roman" size=3>http://www.jornada.unam.mx/2008/11/24/index.php?section=politica&article=016n1pol</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=IT style="mso-ansi-language: IT"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">(A cura “<I style="mso-bidi-font-style: normal">Maribel</I>” – Bergamo)<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></DIV></td></tr></table><br>