<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2180" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2><FONT size=5>2 lavoratori morti nel Porto, dove
pochi giorni fa il sindaco era andato a fare le sue filippiche<BR>1 diretto del
porto nclp<BR>1 interinale sceso in stiva x primo e si è accasciato
subito<BR>idem anche il secondo<BR>qualcuno ha dato l'allarme<BR>è sceso un
assistente (rumeno) dotato di autorespiratore<BR>ma è stato fermato xchè la
bombola era scarica</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=5>metà portoni della stiva erano aperti l'altra metà erano fuori
servizio<BR>si presume che all'intero ci sia stata una specie di evaporazione
co2</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV>dal Corriere della Sera in web, 18-1-2008<BR>Indetto uno sciopero immediato
nel porto - Marghera: due operai morti in stiva <BR>nave A causa dell'alta
concentrazione di anidride carbonica nell'ambiente che <BR>stavano
pulendo<BR>VENEZIA - Due operai sono morti intorno alle 2,30 di notte a Porto
Marghera, <BR>in provincia di Venezia, mentre stavano lavorando nella stiva
della nave <BR>panamense World Trader. Secondo una prima ricostruzione Paolo
Ferrara, 47 anni, <BR>e Denis Zanon, 39, sarebbero morti per asfissia a causa
dell'alta concentrazione <BR>di anidride carbonica nella stiva 4 che conteneva
soia. Le vittime sono due <BR>lavoratori di ditte che operano per conto del
Consorzio intermodale adriatico. <BR>Ferrara risiedeva a Brugine (Pd) ed era
dipendente della Icco Logistica. Zanon <BR>abitava a Mestre (Ve) ed era un
addetto della Nuova compagnia lavoratori <BR>portuali. <BR>RICOSTRUZIONE -
Secondo i primi accertamenti della polizia, è stata calata <BR>all'interno della
nave una ruspa cingolata collegata a una gru sulla banchina <BR>per scaricare e
pulire la stiva. Zanon è sceso nella stiva ed è svenuto <BR>immediatamente a
causa dell'inalamento della CO2. Ferrara, dopo essere sceso <BR>dalla gru per
prestare soccorso al collega, è svenuto stordito anche lui <BR>dall'anidride
carbonica. Per soccorrrerli è accorso un rumeno 52enne <BR>dell'equipaggio della
nave che, munito di respiratore, ha tentato di calarsi <BR>nella stiva per
recuperare i due operai ma si è sentito male: l'uomo ora è <BR>ricoverato presso
l'ospedale di Mestre per accertamenti. Le due vittime <BR>sarebbero stati
portati fuori della stiva e per tentare di rianimarli il <BR>capitano del cargo
avrebbe usato una bombola d'ossigeno in dotazione per le <BR>emergenze. Ma
questa, secondo i lavoratori, sarebbe stata scarica. <BR>INCHIESTA - La procura
di Venezia ha aperto un'inchiesta per il reato di <BR>omicidio colposo e ha
sequestrato la nave. Pare infatti che cinque minuti <BR>dopo l'incidente si sia
accertato che nella stiva c'era una percentuale di <BR>ossigerno del 5% mentre
la soglia minima è del 17%. Da accertare se ci sia <BR>stata una leggerezza da
parte dei lavoratori o se gli strumenti per la <BR>misurazione dell'ossigeno non
abbiano funzionato. Secondo un'altra ricostruzione, </DIV>
<DIV>a causa della reazione chimica dovuta al contatto tra l'acqua piovana
filtrata nella stiva </DIV>
<DIV>e le granaglie trasportate l'ossigeno è stato «azzerato». Le granaglie
vengono gassificate </DIV>
<DIV>con sostanze che servono per evitare il moltiplicarsi di parassiti e devono
essere aereate </DIV>
<DIV>prima di essere scaricate. Normalmente, secondo quanto riferito dai
lavoratori, servono </DIV>
<DIV>circa 48 ore prima di dare una prima smossa al carico. Ma la soia della
World Trader, </DIV>
<DIV>a quanto sembra, era già stata aereata e i due operai, entrambi esperti, si
preparavano </DIV>
<DIV>allo scarico. Anche il ministero dei Trasporti nominerà una commissione di
inchiesta.<BR>SCIOPERO - Le banchine di porto sono state bloccate a causa di uno
sciopero <BR>indetto immediatamente dopo la diffusione della notizia della morte
dei due <BR>operai. Filt Cgil, Fit Cisl e UIltrasporti hanno indetto poi uno
sciopero in <BR>tutti i porti italiani con modalità da definire localmente. Per
martedì 29 <BR>gennaio è indetta una assemblea unitaria dei quadri e dei
delegati per decidere <BR>le ulteriori iniziative da intraprendere a sostegno
della sicurezza nei porti. <BR>Cgil, Cisl, Uil del Veneto in occasione dei
funerali hanno proclamato un'ora di <BR>sciopero generale in tutta la regione
con presidi davanti alle prefetture e <BR>alle sedi delle associazioni
imprenditoriali. <BR>LUTTO - Ci sarà il lutto cittadino il giorno dei funerali.
Lo ha annunciato <BR>dal sindaco di Venezia, Massimo Cacciari, che è andato al
porto per incontrare <BR>i lavoratori che stanno picchettando le banchine.
Anchei l sito internet del <BR>Comune è stato listato a
lutto.<BR></DIV></FONT></BODY></HTML>